來源：新聞晨報

    ●中國常駐聯合國代表王光亞在投票後的解釋性發言中強調，制裁不是目的，而只是促使伊朗回到談判軌道的一種手段。此次採取的制裁措施是有限和可逆的，其範圍嚴格限定於敏感核活動和核武器運載系統，並明確規定，如果伊朗暫停與鈾濃縮相關和後處理活動，遵守國際原子能機構和安理會相關決議，安理會將中止、甚至取消制裁措施。

    ●俄羅斯常駐聯合國代表維塔利丘爾金説，俄羅斯之所以支持這份決議，是希望給伊朗發出一個“嚴肅信號”，必須採取更加開放和積極的態度與國際原子能機構合作，打消國際社會對伊朗核計劃存在的疑慮。

    ●美國常駐聯合國副代表亞歷杭德羅沃爾夫説，伊朗必須全面、立即和無條件地執行決議，否則美國將會毫不猶豫地要求安理會採取進一步行動。美國副國務卿尼古拉斯伯恩斯則表示，美國政府認為這份決議“還不夠”，美國希望看見國際社會採取更加嚴厲的措施。

    ●英國外交大臣瑪格麗特貝克特説，英國仍然希望通過談判解決伊朗核問題。

    制裁針對核與彈道導彈

    決議強調，由於伊朗沒有在安理會第1696號決議規定期限內中止鈾濃縮活動，安理會決定根據《聯合國憲章》第七章第41條實施制裁。

    制裁內容包括：要求世界各國對進出伊朗的與鈾濃縮和彈道導彈計劃相關物資、技術和設備實行禁運；凍結與伊朗核計劃和彈道導彈項目相關人員和公司的資産，防止向伊朗提供相關技術和資金支持等。

    原先的決議草案要求對伊朗相關官員和科學家實施旅行禁令，但是由於俄羅斯堅決反對，決議最終將“禁”改“限”，要求各成員國對12名涉及核計劃和導彈計劃的伊朗公民出入境情況實行嚴密監控。

    決議要求國際原子能機構總幹事穆罕默德巴拉迪60天內就伊朗執行決議情況向安理會提交一份報告。

    如果安理會確認伊朗履行相關決議，則將取消對伊朗實施的制裁措施，為伊朗核問題的談判創造條件；但是，如果伊朗仍然拒絕履行決議，安理會將根據《聯合國憲章》第七章第41條的規定進一步採取除武力以外的措施，包括要求成員國斷絕和伊朗的外交及經濟關係，切斷和伊朗的交通和通訊聯絡等。

    一些嚴厲措施被刪除

    安理會7月31日通過第1696號決議，要求伊朗在8月31日之前暫停所有與鈾濃縮相關的活動，否則就有可能面臨制裁。

    伊朗拒絕接受這一決議後，英法德三國草擬關於伊朗核問題的新決議草案。圍繞這份決議草案，安理會五個常任理事國和德國展開一系列磋商。為爭取俄羅斯支持，決議草案不僅刪除一些嚴厲措施，而且把俄羅斯援建伊朗的布什爾核電站計劃排除在決議之外。此外，應俄羅斯要求，英法德三國23日最後提交的決議草案把伊朗航空工業組織排除在制裁名單之外，但是該公司下屬一些機構仍然榜上有名。

    安理會投票前，俄羅斯總統普京和美國總統布什通電話，討論伊朗核問題。普京表示，俄羅斯將支持安理會關於伊朗核問題的決議，投票前景變得逐漸明朗。

    作為安理會中唯一一個阿拉伯國家，卡塔爾一直反對決議草案部分內容。直到最後投票前，卡塔爾才表示決定投票支持安理會相關決議。

責編：彭偉