布什在新加坡演説 稱希望通過對話解決朝核問題

---

央視國際 www.cctv.com　　2006年11月16日 23:31 來源：中國新聞網

　　中新網11月16日電 據新加坡聯合早報網報道，美國總統布什今天在新加坡國立大學文化中心發表演説時表示，美國未來將繼續積極參與亞洲事務，包括推動自由貿易、與本區域合作抗禽流感、防艾滋病擴散及防恐。另外，布什也表示，希望通過對話來解決朝核問題。

　　在談話當中，布什促請本區域的領導人協助推動世貿多哈會談，讓參與者重返談判桌上，並認真考慮建立亞洲自由貿易協議。布什表示，美國將會繼續和亞洲保持良好關係，因為美國的利益和本區域的繼續強大有不可分割的關係。

　　布什強調，美國願意繼續與本區域國家加強合作抗禽流感和防止艾滋病的擴散。在艾滋病課題上，美國目前已經和越南在這方面建立合作。

　　針對朝核問題，布什強調，美國將不容忍朝鮮將核技術轉讓給其它國家。不過，他表示，希望通過對話來解決朝核問題。他對朝鮮願意回到談判桌表示肯定，美國將會盡她的責任來確保新一輪的六方會談會成功，而這將使朝鮮人民從中獲益。

　　但是，會談談判是否成功，布什則聲稱，最終的解鈴人還是朝鮮，朝鮮必須示出誠意，顯示她願放棄核計劃。

　　布什今天抵達新加坡，開始進行對亞洲的一週訪問。新加坡是布什此次前往河內出席亞太經濟合作組織首腦峰會之前的亞洲之行第一站。 他將在新加坡作兩天(16日和17日)的正式訪問。

　　這是布什在2001年就任總統之後，第二次對新加坡作正式訪問，上一次是在2003年。

　　16日早上10時，布什一行人前往位於皇后坊的亞洲文明博物館參觀。

　　下午1時許，布什一行人抵達新加坡總統府。由於新加坡總統納丹現在正在中東訪問，他因此會見代總統比萊。接下來，他和新加坡總理李顯龍見面，兩人在貿易和防恐方面交換了意見。

　　布什明早將離開新加坡，繼續他的亞洲之行。

責編：彭偉