CCTV.com消息(360度):10月23號,也就是希拉克中國之行開始的前兩天,中央電視臺記者特地前往位於巴黎的法國總統府採訪了希拉克總統,我們來看一下這段專訪。
記者:請問總統先生,這次訪華將是您在兩屆任期內對中國進行的第四次國事訪問,足見您對發展對華關係得重視。請問您對通過這次訪問推動兩國關係有何考慮?
希拉克:從政治角度來看,中國在國際政壇扮演著越來越重要的角色。一方面,更多參與,積極推動世界和平,例如巴以和平。另一方面,中國的經濟發展十分出色,對世界經濟也越來越重要。中國與歐洲的政治、經濟和文化的聯絡越來越緊密,尤其是在中法兩國間。
記者:請問總統先生,您認為在世界繼續向多極化和經濟全球化發展的背景下,中法作為對世界事務有重要責任的大國,應該如果加強戰略磋商,應對熱點問題,以維護世界和平、促進全球的穩定與發展?
希拉克:中法兩國都希望世界和平、穩定與理性。所以我們有著共同的目標。我們看到中國對國際事務越來越敏感,在北朝鮮事件、黎以衝突和伊朗問題中,起到越來越重要的作用,對於非洲事務,中非合作論壇北京峰會也即將召開。中國和法國的出發點都一致,是為促進世界的和平穩定。
記者:中法、中歐貿易多年來一直保持良好的增長勢頭。這對雙方有利。最近,歐盟決定對中國鞋徵收兩年的高額反傾銷稅,在中國引起很大反響,請問在全球化大潮中應該如何妥善處理此類爭端?歐盟何時承認中國的完全市場經濟地位?
希拉克:我們希望促成歐盟承認中國的完全市場地位,我們法國也明確表態,希望結束不正規的市場行為。除此,中歐間的經濟關係顯然也存在競爭的問題,我們雙方都應該尊重其中的規則。法中兩國,包括與中國其他非歐盟國家,一個主要的問題就是反傾銷,這在政治經濟領域都引起很大困難。中國尤其對此敏感,試圖與這個反傾銷的進展做鬥爭。我希望它成功。
記者:總統先生謝謝您接受訪問,最後,請您表達一下對中國人民的祝願。
希拉克:我將要説的話表達了我對中國人民的尊敬。中國人口眾多,當今越來越重要,可能是未來世界最為重要,我們已經説過的,有著悠久古老的文化,有著統一的傳統的、歷史的價值觀,可能在現代化過程中遇到困難,但我相信在胡錦濤主席的建設和諧社會的理念下,可以克服這些困難。
記者:我祝願您訪華成功。旅途愉快!
希拉克:謝謝!我對這次訪華非常期待,期待再次會見中國主席、總理和中國人民。
責編:唐昊