美國務院網站以中文稱“入聯公投”是危險之舉

CCTV.com 2007年12月14日 09:31 來源：

CCTV.COM消息（新聞60分）美國國務院十一號在其網站用中英文兩種文本方式，公佈了副助理國務卿柯慶生在與台灣媒體談話時的全部內容，柯慶生再次重批陳水扁的入聯“公投”舉動。

根據中文譯本，柯慶生説，陳水扁的入聯公投令人不安。台灣謀求“入聯”公投“違背了陳水扁就職時許下的不推動統獨公投的承諾”。此舉是危險之舉，後果難測。柯慶生還警告説，此舉也明顯違反台灣地區民眾與美國利益，這項公投許下的是空頭承諾，無從兌現。

針對民進黨黨局操縱的“入聯”公投議題，美國務院副助理國務卿柯慶生日前向台灣媒體舉行記者會，現在又將其全文刊登在國務院國際信息局的網站上，而且除了以英文刊登談話要點，還有中文譯本。這也印證了柯慶生當天所説---美方會繼續表達此一反對“入聯”的立場。