美國務院網站用中文批陳水扁"入聯公投"違背承諾

    CCTV.com消息(海峽兩岸)：據台灣媒體報道，美國國務院近來不斷高分貝表達對民進黨“入聯公投”的不滿。近日還公佈了美國亞太事務副國務卿柯慶生日前與台灣媒體記者會的全文，以及中文摘要。

點擊查看視頻>>>>

    柯慶生6號在美國與台灣媒體記者會面的現場，是不對外開放並且禁止媒體進行採訪和攝影的。因此美國國務院在網站上公佈記者會全文，讓台灣當局很緊張。

    據報道，美國國務院在網站上公佈的內容，除了有柯慶生當天的談話及隨後與記者問答的全文以外，還刊登了中文譯本。中文譯本中引述了柯慶生的講話，講話中説，陳水扁的“入聯公投”令人不安，台灣當局謀求“入聯公投”“違背了陳水扁就職時許下的不推動‘統’、‘獨’‘公投’的承諾”。譯本還指出，把“加入聯合國”與“台灣最終獨立”挂鉤，不僅會招致與大陸對抗的風險，而且也是危險之舉。

    台灣媒體評論認為，美國國務院在網站上公佈中文譯本的做法，印證了柯慶生當天説的美國會繼續表達反對台灣“入聯公投”的立場。

相關新聞：

陳水扁決親上火線　接受電視專訪推入聯公投
美國務院批"入聯公投"全文公佈 傳達強烈訊息
美公佈高官批"入聯公投"全文 臺媒稱"用意至深"
柯慶生批台灣入聯公投　美國務院公佈全文
美公佈高官批"入聯公投"全文 臺媒稱"用意至深"
謝長廷稱盡力克服“入聯公投”後遺症
學者：美對"入聯公投"空踩剎車僅僅是聊勝於無
[視頻]薄瑞光：入聯公投違背四不承諾
美批扁搞"入聯公投"走後門 謝：這要當事人澄清
[視頻]秦剛：有效阻止台灣入聯公投符合中美利益
中方重視美方反對台灣當局“入聯公投”的立場
薄瑞光重批“入聯公投”實際就是違背“四不”

責編：韋梁春