柏楊：表面嬉笑怒罵，內心無比沉重

CCTV.com 2007年12月06日 07:49 來源：中青報

　　柏楊夫人張香華女士上世紀70年代曾給柏楊先生寫過一首詩，名曰《單程票》。詩中道：“險已夷，驚已安／我們倆註定會守望到／北極星懸升／在命運蒼茫的曉色裏……”這首詩後被收錄到《她們的抒情詩》一書並在大陸出版。而今30年過去，近日，張香華女士再來北京，儘管樹漸滄桑人見老，但他們果然在蒼茫命運中相依相守，不離不棄，“在北極星懸升的曉色裏”。

“我來時請他寫了幾個字，他費力寫了‘重回大陸真好’，但簽名竟用了一個多小時。”張香華女士説，柏楊“畢竟已經88歲高齡了，但是‘重回大陸’一直是他非常清晰的願望。”此次，“中國現代文學館柏楊研究中心”成立揭牌儀式在京舉行。張香華女士和女兒崔渝生女士特地從台北、西安兩地趕來參會。揭牌儀式後同時舉行了“‘典藏柏楊’系列作品出版座談會”。

《醜陋的中國人》風行大陸20年，而柏楊先生則一直以“深厚學養、堅韌的道義擔當、直言針砭時弊”為三大利器，有“硬骨頭的文人”之稱。他同時是雜文家、作家、史學家和翻譯家，可謂著作等身，計有170多部小説、雜文和歷史作品先後面世，在國內外享有盛譽，在臺海兩岸均擁有廣泛的讀者群，也形成深遠的影響。

據悉，目前“中國現代文學館柏楊文庫”藏有柏楊夫婦捐贈文物文獻資料共11745件。其中包括：柏楊本人著作的各種版本491冊、創作參考用書136冊，以及《柏楊版資治通鑒》手稿的複製件40冊，《中國歷代帝王境遇錄》、《中國歷代皇后境遇錄》、《中國人史綱》等柏楊獄中著作手稿34件。此外，還有日記12本,柏楊書信2244件,作家友人致柏楊信271件，讀者等致柏楊信7597件，寫作資料、作品剪報等484本，各種影音資料93件等。

柏揚小説首次在大陸出版，人民文學出版社副社長潘凱雄説，“人民文學出版社組織出版了一套全新的“典藏柏楊”系列叢書。是柏楊十年小説、十年雜文、十年曆史之精華。”記者了解到，“典藏柏楊”叢書共分三大系列：“典藏柏楊歷史”，“典藏柏楊小説”，“典藏柏楊雜文”，大致描摹出柏楊先生“十年小説、十年雜文、十年曆史”的創作生涯。

“典藏柏楊小説”收錄了柏楊創作生涯中的僅有的兩部長篇小説《曠野》《莎羅冷》和幾乎所有的中短篇小説，據介紹，這是祖國大陸第一次全面系統地引進介紹柏楊的小説，填補了大陸出版界的空白。其中，《曠野》、《莎羅冷》兩部長篇以台灣上世紀五六十年代青年人的愛情悲劇為主題，探討的是愛情與人性、人生問題。《兇手》、《秘密》兩部短篇小説集，小説的主人公全部是掙紮在社會底層的普通人，從他們的人生悲劇中，大陸讀者可以了解上世紀五六十年代台灣社會真實狀況。

關於小説，柏楊曾稱：“就魯迅而言，他的小説對我影響很大，雜文對我影響較小……看過魯迅的小説，你會感受到一種精神壓力，你要思考，不會愉快，受魯迅影響，我創作小説，也是出於愛心和使命感，不考慮有沒有世俗利益。”柏楊著作雖以雜文與史學作品最為知名，但創作卻肇始於小説。小説是柏楊作品的重要組成部分，也是研究柏楊思想軌跡的重要資料。

“典藏柏楊歷史”中的《帝王之死》、《皇后之死》已先期出版。這是柏楊先生十年獄中讀史的有感而發。他從中國古代帝王和皇后的非正常死亡的角度，揭示了中國歷史上那些層出不窮的慘事，詰問“到底該由誰來負責。”柏楊曾説，“我之所以寫中國歷史，就是想要追究一個問題——中國的歷史為何循環往復地充滿了血腥和欺詐，到底該由誰來負責？”“我以雜文體寫歷史，形式上嬉笑怒罵，但內心無比沉重。”

張香華女士在會上隆重推薦了將柏楊作品進行動畫設計的年輕人。她表示，希望不僅僅我們這一代，更年輕一代人也來讀柏楊，並且他們也在努力尋求著與年輕人閱讀時尚相接通的出版方式。