新華網渥太華1月12日電（記者趙青）位於溫哥華的加拿大不列顛哥倫比亞省體育場管理人員12日説，初步調查結果表明，該體育場穹頂上周坍塌是由人為和自然原因共同造成的。

　　該體育場總經理霍華德克羅斯雷對記者説，調查發現，體育場穹頂坍塌是由穹頂玻璃纖維老化、大風天氣以及工作人員充氣過多過快等方面原因造成的。他説，5日當天，暴風雪天氣導致穹頂出現輕微坍塌後，一名工作人員及時發現了情況，並開始迅速為穹頂充氣。與此同時，另一名工作人員也打開8個鼓風機為穹頂充氣。

　　克羅斯雷説：“工作人員在發現漏氣時為穹頂充氣是對的，錯誤的是兩個人同時操作充氣設備，”這導致穹頂的壓力達到了所需的三倍。

　　此外，玻璃穹頂局部地方老化嚴重，未得到及時修補也導致了此次事故。克羅斯雷説，出現破損的地方很難被發現，除非經過非常仔細的檢查。

　　據報道，目前工作人員正在為穹頂安裝新的儀器板，穹頂坍塌後造成的一些小的破裂也在修復，預計兩天后全部修理工作結束。工作人員計劃下周為穹頂重新充氣，最晚23日體育場重新開放。

　　這座體育場是世界上最大的穹頂建築之一，穹頂由兩層玻璃纖維組成，如同一個大氣球，中間可充入熱空氣以融化積雪。它是加拿大為舉辦1986年世界貿易博覽會而修建的，可容納6萬人，舉行過許多重要活動。2010年冬奧會開幕式和閉幕式都將在這裡舉行。

責編：宋璐