從趙蕊蕊和劉翔“療傷”看中國體育觀念的進步

---

央視國際 www.cctv.com　　2006年10月24日 13:13 來源：

　　新華網消息：（記者劉衛宏　高鵬　肖春飛）中國女排開始了幾十年之後的又一次“大滿貫”征程，趙蕊蕊卻無緣日本世錦賽。這在某種意義上是一種遺憾與不幸，卻更是這個飽受傷病之痛的“玻璃美人”最大的幸運。

　　趙蕊蕊在雅典奧運會和日本世錦賽“參賽與不參賽”的不同經歷，折射了中國競技體育在觀念上以人為本的一大進步：運動員的健康比比賽更重要，甚至比冠軍和金牌更重要。

　　趙蕊蕊是在雅典奧運會之前受傷，在奧運會的比賽中傷病發作。談到當時冒險讓趙蕊蕊帶傷上場，國家體育總局體育醫院院長、中國奧委會首席醫務官李國平説：“這值得反思。”

　　李國平介紹，趙蕊蕊是“右小腿疲勞性骨折”，在雅典奧運會之前受傷已經半年。“缺了趙蕊蕊，全隊的信心不足，從上到下都希望她儘快康復，回來比賽，”李國平説，“因此，儘管當時對這種骨折癒合的認識有一些誤區，受傷時當地醫院的處理也有一點問題，但在奧運會前一個月，趙蕊蕊就開始了訓練。”

　　正是因為這種急切的心態以及對比賽結果的過分看重，在奧運會前與波蘭隊的熱身賽中，並未徹底康復的趙蕊蕊參賽３場，每場５局。這讓她的骨頭又出現裂縫，而為了拿下奧運會首場比賽，教練又冒險讓趙蕊蕊上場，結果兩分鐘後她傷病復發，被緊急送往醫院。

　　趙蕊蕊從此開始了長達兩年多的恢復治療與漫長等待。

　　日本女排世錦賽，是中國女排在袁偉民時代之後又一次衝擊奧運會、世界盃和世錦賽“大滿貫”的良機。目前，趙蕊蕊各方面都恢復得不錯，但是這次，她沒有隨隊出征。

　　參加這樣的比賽，當然是一種責任，也是一種榮譽，但是對趙蕊蕊來説，更是一種冒險——如果再傷，將對她的運動生命乃至身體健康造成不可挽回的影響。

　　李國平認為，這可以説是中國體育近幾年來的一種觀念進步，對運動員有了更多的人文關懷，不再只看重一時的成績，而是將運動員的身體健康看得更加重要，努力把對運動員的傷害降到最小程度。

　　“頑強拼搏和‘三從一大’需要堅持，但應該以科學指導為基礎，不能一味提倡‘輕傷不下火線’，更不鼓勵傻練瞎幹，”李國平説，“現在，我們提倡小病大養、小傷重治，對於傷病員能否參加比賽，隊醫也逐步有了話語權。”

　　“殺雞取卵”不但是一種傷害，也是一種短視。事實上，給予運動員更多的人文關懷，是延長其運動生命並保持可持續發展的重要保障。劉翔今年因為一點小傷而放棄多站大賽，徹底康復後打破世界紀錄，這一案例完全可以寫進中國競技體育的教科書。

　　劉翔是在年初受傷。李國平説，其實就是扭了腳，幾乎所有的運動員都受過這樣的小傷，一般都只休息兩周就恢復訓練比賽。然而，劉翔的治療恢復期卻是兩三個月，並因此放棄了幾站比賽。

　　這樣的傷，如果沒有徹底癒合就訓練甚至比賽，會有不良後果嗎？李國平説，有，而且很嚴重。他説：“急性損傷會變為慢性損傷，再由慢性變為關節鬆弛，韌帶再也拉不緊，最終造成結構功能障礙。”

　　很多人在遺憾之餘都在慶倖，趙蕊蕊雖然無緣日本世錦賽，但還有北京奧運會的機會。其實，對她來説，甚至對每一個傷病纏身的運動員來説，比賽與冠軍都不重要。最重要的是，傷病不會給他們帶來永久性的傷害，傷癒之後，他們依然健康。

責編：王少陽