馬特拉齊承認侮辱齊達內媒體建議剝奪意冠軍

---

央視國際 www.cctv.com　　2006年07月14日 10:45 來源：

　　競報消息：齊達內：他侮辱了我的母親和姐姐

　　承認自己應該受到懲罰但否認言辭牽涉種族主義和政治

　　馬特拉齊：我沒“問候”他母親

　　就在齊達內開口回應撞人事件之後，馬特拉齊也打破了沉默，他承認自己確有污辱性言辭出口，但是對於齊達內所揭露的事件“真相”，馬特拉齊進行了部分否認。

　　“我説的話沒有任何種族主義的成分，也跟宗教或者政治無關。”在齊達內回應此事之後，馬特拉齊接受了《米蘭體育報》的採訪，“我根本沒有提到他(齊達內的)母親。我在15歲的時候就失去了自己的母親，即使是今天提起她來我仍然難過得想哭。”不過馬特拉齊同時承認，他所説的話已經足夠“申領”到國際足聯的懲治。

　　馬特拉齊隨後補充説：“齊達內一直是我心中英雄般的偶像人物，我一直都非常敬慕他。”

　　德國媒體：意大利的冠軍應被剝奪

　　“意大利的冠軍將被剝奪？”在齊達內回應了撞人事件之後，德國《圖片報》對此迅速進行了分析。該報頭版寫道：“馬特拉齊承認了他中傷齊達內，意大利的冠軍會被剝奪嗎？”

　　《圖片報》列舉了體育法的第55條：“如果有球員在比賽中有攻擊性或歧視性的行為，那麼他所在的球隊將會被罰3分，再犯則罰6分，如果不是在記積分的比賽中，該球隊將判為被淘汰。”而據齊達內透露：“馬特拉齊在比賽中兩三次侮辱我的母親、姐姐、家人。”

　　假如真是按照這樣的規定來裁決，那麼意大利和法國隊都將接受懲罰，而本屆世界盃的季軍德國隊將成為最大的受益者。

　　法國各界：齊達內應該被諒解

　　在齊達內就撞擊馬特拉齊一事做出回應並對自己的行為表示歉意之後，法國各界大多接受了齊達內的道歉，並且很快對他在球場上的過激行為表示了諒解。

　　法國總統希拉克表示，法國仍然尊敬並且熱愛齊達內。法國青年和體育部長拉穆爾説：“我認為齊達內説出了我們所等待的。”

　　前法國隊主教練伊達爾戈説：“我們能明白齊達內受到了傷害，他已經道歉了，所以他應該被原諒。”

　　齊達內在法國隊的前隊友利扎拉祖也表示齊達內應該被原諒，他説：“他的解釋和道歉很重要，他説出了受到挑釁的事情，這是對的，我認為挑釁的人和做出反應的人都應該受到懲罰。”

責編：張哲