搜狐網消息：北京時間7月11日消息 馬特拉奇到底在世界盃的決賽上説了什麼咒語，讓一代足球大師在關鍵時刻突然失控？關於這個本屆世界盃的最大懸案，幾天來媒體給出了很多種説法，根據意大利《體育報》的報道，馬特拉奇首次承認在決賽中曾經在言語上“侵犯”了齊達內。
由於在加時賽下半場頭撞馬特拉奇，齊達內被紅牌罰下，從而無緣最後的點球決戰，而以齊達內的沉穩老辣，在點球決戰中為法國隊罰進一球本應是不成問題的。而他和馬特拉奇到底發生了什麼，則無人知曉，現在馬特拉奇給出了他的解釋。
“我只是拽住他的襯衫……幾秒鐘而以，他就突然轉向我大聲地嘲笑我，並且傲慢自大的看著我，齊達內還反復地説‘如果你想要我的的球衣，那一會兒我可以給你。’不錯，既然你可以侮辱我，那我也可以還擊，”意大利全國發行量最大的體育報紙《體育報》在星期二的報道中這樣轉述馬特拉奇的話。
在關於馬特拉奇咒語的成千上萬份猜測中，有些認為馬特拉奇侮辱了齊達內的姐姐。對於這個問題，馬特拉奇表示否認説，“我只不過是隨便説了一句，我敢打賭那句話你肯定聽過成千上萬次了。不過我肯定沒有提到齊達內的母親，因為對於我來説，母親是一個非常神聖的詞。”馬特拉奇在14歲的時候就失去了自己的母親，因此意大利《體育報》推斷説，他肯定不會侮辱齊達內的母親。
關於馬特拉奇侮辱齊達內的言辭，還有一種版本，説馬特拉奇罵齊達內是恐怖分子，對此，馬特拉奇同樣斷然否認，“我也沒有稱呼他為恐怖分子。請寬恕我的無知，我甚至不知道什麼叫伊斯蘭恐怖份子，對於我來説，恐怖份子只有一種含義，那就是她，”這位意大利後衛指了一下睡在自己身旁的女兒説。馬特拉奇的女兒只有十個月大，世界盃期之後，他與馬特拉奇同機飛回意大利。
而根據巴西Globo電視頻道《奇思妙想》節目的報道，馬特拉奇在比賽中兩次侮辱了齊達內的姐姐，是在比賽最後時刻激怒齊達內的原因。該節目是通過讀唇專家解讀馬特拉奇的口型，而得出的這一結論。節目中聲稱，馬特拉奇在使用“臟字”之前，兩次提到齊達內姐姐的名字。
由於兩位當事人在世界過後均保持沉默，因此關於馬特拉奇的言語片斷有了上百種的解釋。現在馬特拉奇終於站出來給出自己的澄清，然而齊達內仍然選擇保持沉默。馬特拉奇説他只是隨口説了一句而已，但是馬特拉奇這句隨口而出的話，卻讓了齊達內在賽場失控。
責編：楊碩