網易體育消息：馬特拉齊激怒齊達內，致使後者被紅牌罰下，這起發生在足球賽場的體育範疇內事件卻引起了阿拉伯世界的憤怒。在2006年世界盃決賽後，許多阿拉伯網站群起聲討馬特拉齊，甚至有伊斯蘭極端分子向馬特拉齊發出死亡威脅。
為什麼馬特拉齊侮辱齊達內會引起伊斯蘭民眾的憤怒？據英國《衛報》披露，馬特拉齊激怒齊達內的用詞是"恐怖分子"，他指責齊達內是一個"恐怖分子"。由於齊達內本身就是阿爾及利亞後裔，同時在西方世界恐怖分子本身就是敏感詞彙，對一個有阿拉伯血統的人説"恐怖分子"，這才讓齊達內感到氣不打一處來。
馬特拉齊攻擊齊達內的話，有侮辱整個阿拉伯世界的嫌疑，因為眾多阿拉伯網站才群起聲討馬特拉齊，並要他交出自己的命來。在一家法國-摩洛哥人的網站livefoot.com上面，這家網站就認為馬特拉齊的確侮辱了伊斯蘭。
但是同樣是這家網站，在今天刊出了他們對齊達內的採訪，齊達內對這家網站説："意大利球員馬特拉齊同我之間的爭執和伊斯蘭，以及我的家庭沒有任何關係。我想聲明的是，在我們之間其實並沒有發生什麼，謝謝。比賽結束之後馬特拉齊向我道歉，我也祝賀他獲得世界盃冠軍。"
齊達內的話足以説明這件事情已經過去。不過在伊斯蘭世界，有人還是不依不饒。一些阿拉伯網站堅持認為，馬特拉齊的言語侮辱的不是齊達內，而是阿爾及利亞的榮譽，他們甚至建議"應該殺死愚蠢的馬特拉齊"。一位名叫阿布 穆罕默德的阿爾及利亞人對體育網站sportivo Koora説："我對意大利人的行為非常氣憤，我為齊達內感到驕傲，他是阿拉伯人的驕傲。"
責編：金文建