新華網消息：
世界盃決賽中，齊內丁 齊達內頭撞意大利隊後衛馬科 馬特拉齊，因而被紅牌罰下，就此結束了自己的世界盃之旅。齊達內的離去讓人心痛，但他並不是唯一一位在世界盃後告別綠茵舞臺的球星。
本次世界盃開始前，齊達內已經表示比賽一完他就退役。此外，當葡萄牙隊在季軍爭奪戰中以１：３負於東道主德國隊後，老將路易斯 菲戈身披葡萄牙隊戰袍征戰的歲月也宣告結束。作為葡萄牙隊“黃金一代”的代表人物，菲戈曾幫助葡萄牙隊打進２００４年歐錦賽決賽。本屆世界盃上，３３歲的菲戈又將葡萄牙隊帶入半決賽。
保萊塔也宣佈這是他最後一次代表葡萄牙隊參賽。儘管不如菲戈那樣星光閃耀，但保萊塔在葡萄牙隊也是戰功赫赫，他共代表國家隊出場８８次，進了４７個球，是葡萄牙隊的頭號射手。
奧利弗 卡恩的離去標誌著德國隊一個時代的結束，德國隊與葡萄牙隊的三、四名決賽是他最後一次代表國家隊出戰。本屆世界盃上，萊曼已坐穩了主力門將的位置，卡恩只在德國隊最後一場比賽中獲得了首發機會。卡恩説：“這是一個偉大的時刻，但是你要知道什麼時候該停止。”
巴西隊後衛羅伯托 卡洛斯也宣佈世界盃後他將不再為國家隊而戰。本次世界盃，卡洛斯被認為是巴西隊被法國隊淘汰的罪魁禍首。由於卡洛斯在禁區邊彎腰整理球襪，沒有去防守法國隊的亨利，結果釀成大錯。
此外，代表日本隊參加過兩屆世界盃的中田英壽決定結束球員生涯，不過這個決定很突然，讓日本球迷吃了一驚，因為他只有２９歲。他表示自己準備去經商。
德國隊隊長邁克爾 巴拉克也暗示這次世界盃可能是他最後一次世界盃了，他同樣只有２９歲。
責編：鄭婧