瀋陽今報消息：打入兩個球，迫使對方自擺烏龍，昵稱“小豬”的施魏因施泰格憑藉一己之力幫助德國隊以3：1擊敗葡萄牙，獲得了世界盃季軍。
施魏因施泰格的名字中前半節在德語中是豬的意思，而豬在德語中則代表著好運氣。
於是，球迷們就將“小豬”這一寄託了無限希望的昵稱送給了他。一頭桀驁的金髮，一張線如刀刻的冷酷面龐，施魏因施泰格擁有一副少年老成的模樣。自小就展露出過人的足球天賦的他，不到18歲的時候，就已經披上了拜仁慕尼黑二隊的戰袍，一年之後成為二隊的主力。2002年12月7日，他進入拜仁一隊，替補上場。那一天，“小豬”不過18歲出頭。隨後，他開始逐漸坐穩了拜仁的主力位置，並很快進入了克林斯曼的視線。在本屆世界盃上，施魏因施泰格成為了德國隊的主力。
在同葡萄牙爭奪第三名的比賽的第56分鐘，施魏因施泰格從邊路橫向盤帶，擺脫費雷拉和科斯塔，在門前25米處突然起腳抽射入網！德國隊終於打破僵局，東道主狂飆也宣告正式開始。5分鐘後，他在左路主罰任意球，右腳大力掄到門前，球速又急又快，佩蒂特忙亂中自擺烏龍，比分變成2：0！最後一擊仍然由小豬完成，而且是幾乎相同的方式：第79分鐘，他左路拿球內切閃開佩蒂特，在門前21米處右腳大力抽射，皮球緊貼右門柱入網，3：0！兩個進球，主罰任意球造成對手烏龍，三個進球都跟小豬有關，他用這個準帽子戲法為德國隊的世界盃之旅畫上句號。梅開二度之後，被克林斯曼換下的小豬第一次聆聽全場為他一個人而響起的掌聲。
德國總理默克爾在賽後讚揚施魏因施泰格時説：“今天他的表現真是讓我喜出望外。”被打進兩球的葡萄牙門將裏卡多賽後感慨道：“對於失球，我確實無能為力。我會永遠記住施魏因施泰格和他的兩個進球。”被評選為本場最佳球員的“小豬”則説：“我們還是一支年輕的隊伍，我也還是名年輕的球員，我們還必須繼續努力。”
責編：于忠寧