體壇週報消息： 1998年7月12日的巴黎，齊達內用兩粒頭球幫法國第一次捧起了大力神盃，那一戰後他也步入超級巨星行列。8年後，齊達內又用頭終結了自己的職業生涯，但這一次他喪失理智般地將頭頂向了對手的胸部。法國人第二次奪杯夢想破滅，齊達內留給世界一個尷尬的背影，他的巨星生涯從“頭”開始，又從“頭”結束。
神話：世界盃決賽退役
在與抓不住的歲月抗爭之後，34歲的齊達內第二次站在了世界盃的決賽賽場之上，這是一個奇跡。在本屆杯賽前，很少有人能想到法國能出現在決賽上，但有了齊達內，什麼都可能發生。
從上賽季在皇馬的平庸，到本屆世界盃賽突然的神奇，齊達內的轉變太過強烈，很多人對其背後的原因而猜測紛紛。有人説，這是因為齊達內得到了維埃拉和馬克萊萊的聯手保護；有人説這是因為藍色的球衣給了齊祖最大的動力；也有人説因為世界盃前他寧靜淡泊地用了一個月的時間來訓練。
不同的人可以有不同的猜測，但在內心深處，只有齊達內自己才知道最根本的原因：他想向全世界證明，在完成了1998年世界盃的征服和2000年歐洲盃的稱霸之後，當德尚轉崗為教練、德約卡夫混跡于美國大聯盟、卡雷姆布早已隱退之時，曾經被低估和詆毀了的法國“98一代”現在仍有動力和能力再捧一次大力神盃。所以，當齊祖在汗水中征戰時，他的名字都不是一個簡單的Zidane，那後面還有著圖拉姆、巴特斯和維埃拉。
勺子！第2座獎盃依稀可見 所以，當第7分鐘馬盧達創造點球後，齊達內再一次堅定地站在了點球點前。1／8決賽，齊達內用終場前的進球把勞爾送回了家；1／4決賽，齊達內用一次獻給亨利的助攻，讓羅納爾多和卡洛斯打道回府；半決賽，齊達內用一腳點球，阻擋了費戈的決賽夢想。這一次，挺身而出的齊祖操刀時選擇了“勺子”，這顯然出乎布馮的意料。當法國人右腳輕輕將球搓出時，尤文圖斯門將錯誤地撲向了大門左側。當看到主裁將手指向中圈，齊達內輕輕地跑向了場邊，安靜地慶祝著。
這是齊達內為法國罰進的第6粒點球。而且，此番再度在世界盃決賽中進球後，齊達內也成為了繼赫斯特、貝利和瓦瓦之後，歷史上第4位在世界盃決賽中進球數達到3個的球員。
意大利沒專人盯防齊祖，這為其自如發揮提供了廣闊空間。第20分鐘，齊達內直傳，亨利直插入禁區，可惜因搶球心切而推倒了卡住位置的讚布羅塔。第22分鐘，齊祖又晃過卡莫拉內西讓其犯規。
由於法國隊也十分注重後防，並在進攻中不願投入過多的兵力，齊祖在中場的節奏控制和準確傳球，幾乎成為了法國隊唯一的進攻模式。第80分鐘，在與卡納瓦羅的爭搶中，齊達內在倒地後右肩著地，但法國人在接受了短暫治療後再度回到球場，贏得如雷掌聲。
不過，齊達內的努力還是沒能讓法國逃離加時賽。90分鐘的比賽結束後，齊祖在場外邊喝水邊與維爾托德聊著些什麼。而球隊工作人員也抓緊時間用膠布粘好了齊達內的隊長袖標。
他開創的東西，他親手毀了
加時賽，齊達內再次用精準的傳球和穩當的控球控制了局面。第103分鐘，薩尼奧爾右路傳中，齊達內禁區中路在無人盯防的情況下高高躍起，甩頭轟門。那一刻，很多人的腦海中都不約而同地閃過了8年前法蘭西大球場的那經典一幕。但這一次，可惜齊達內頂出的皮球角度太正，被反應奇快的布馮右手單手托出。
但就當人們還在感嘆昔日沒有重現時，不可思議的一幕發生了。第110分鐘，齊達內和馬特拉齊發生了言語衝突。國際米蘭後衛朝法國人叨叨了幾句，起初齊達內並沒有理會，甚至還微笑著向中場走去。但在馬特拉齊繼續嘟囔了一會後，齊達內臉上的表情突然晴轉陰，並突然一腦袋朝馬特拉齊的胸口撞去，後者頓時倒地。
這本來逃過了主裁的法眼，但卻被助理裁判記在眼裏。在聽取了助理裁判的彙報之後，主裁便毫不猶豫地向齊達內亮出了紅牌。當見到這抹刺眼的紅色時，齊達內眼裏的光突然黯淡。在與裁判爭執了幾句之後，他便徑直向場外走去。布馮趕上前安慰性地拍了拍齊祖腦袋，法國人苦澀地搖了搖頭。
在走回更衣室的路上，齊祖與大力神盃擦肩而過，但卻沒有側望，也沒有回頭。他留給了全世界一個悲情告別的身影。沒有了齊達內的法國隊如同喪失了魂魄，點球大戰不敵意大利已是意料中的事。在職業生涯中的最後一場比賽中，齊達內沒能完成一次神話般的告別。在賽後的頒獎儀式上，齊達內也沒有露面。
當年的恩師裏皮在賽後新聞發佈會上也為齊達內惋惜：“我非常欣賞齊祖，大家都知道。我為他遺憾，他不該這樣離開足壇。賽前我就對他説，要他重新考慮。他犯規時我沒有注意，但是當時場上球員要裁判注意。是的，我為他遺憾，我希望他繼續踢球。”
至此，曾經征服了無數人眼光和心靈的綠茵舞步就此戛然而止了，而由它串聯起的，是一座世界盃金盃和另一場世界盃決賽中紅牌所寫就的一生傳奇。齊達內的這張紅牌，使他的足球生涯最後結束得十分不圓滿，更使得人們不知如何評價他的2006德國之旅：他艱難開創的東西，被他親手毀了。
但無論如何，齊達內仍是我們這個時代偉大的球星，不管身後對他的評價如何，他將開始自己的另一種生活。這個屬於齊達內的時代，結束了。
責編：于忠寧