搜狐體育消息：告別，悲傷的告別；謝幕，遺憾的謝幕。近10年來最偉大的藝術大師，以一種不可思議的方式，和足球説了再見。柏林美麗的夜空中，屬於齊達內的那顆星座，曾經是如此的明亮耀眼，但最後一刻，紅牌改變了一切。齊達內留給了全世界球迷一個無奈的背影，法國10號與大力神盃擦肩而過那一刻，世界足壇告別一個時代——齊達內時代。
精妙絕倫的“勺子點球”+110分鐘積極勤奮的表演，齊達內本可以用最最完美的方式，為自己的足球生涯畫上一個最最完美的句號，然而馬特拉齊激怒了他。8年前，齊達內用兩個頭球，拉開了齊達內時代的序幕；8年後，齊達內又用頭拉上了齊達內時代的門簾。生於頭且死於頭，這莫非就是所謂的宿命？即便是偉大如齊達內者，也難逃宿命的糾纏？可以肯定，再牛B的經濟學家，也無法計算齊達內這一頭損失的價值。不只是大力神盃的旁落，更多是因為大師的聲名和榮譽，被這一頭給頂到了九霄雲外。
齊達內這一頭讓全世界的人深受震動。98年法國冠軍教頭雅凱接受法國Canal+電視臺採訪時説：“看著他（齊達內）以這樣的方式離開讓人非常不愉快，因為我一直真誠地相信他會舉起最後的冠軍獎盃。齊祖被罰下那一刻實在是太糟糕了。”法國總統希拉克則説：“我不知道發生了什麼，為什麼他會受到懲罰？但我還是要向他獻上我的尊敬，因為他是法國足球的榮譽，他詮釋了足球運動的美麗價值。”
的確，正如天空體育賽後説的那樣，“被紅牌罰下之前，齊達內的表演堪稱完美。”開場第7分鐘，馬盧達製造點球，齊達內罰進精彩的“勺子點球”，他也因此成為第4個在世界盃決賽中打進3個球的球員，此前的3位分別是赫斯特、貝利和瓦瓦。隨後的比賽中，齊達內展現了他精湛的腳法、完美的技術和勤奮的態度。毫不誇張地説，這是齊達內德國世界盃上表現最出色的一場比賽。加時賽中，齊達內本可鎖定勝局改變命運，但他的頭球被布馮奮力托出橫樑。也許，從那一刻開始，命運的天平便已經發生傾斜。
柏林決戰第110分鐘，齊達內憤怒地用頭頂倒馬特拉齊，隨後，主裁判出示紅牌將齊達內罰下。馬特拉齊到底説了什麼，讓久經沙場的齊達內也忍不住要觸犯天條？但不管怎樣，齊達內這樣的舉動都是不合適宜的，都是有傷大師身份的。《阿斯報》説：“齊達內從天堂落入了地獄。”《馬卡報》則表示：“齊達內為自己的職業生涯畫上了一個悲情的句號。”相比之下，美聯社有些誇大其辭：“這是本次世界盃最醜陋的一刻。”
拒絕謝幕，一次又一次，但這一次，齊達內真的要離開了。法國1/4決賽擊敗巴西後，“足球皇帝”貝肯鮑爾説：“齊達內完全可以繼續踢下去。”阿森納主教練溫格也説：“齊達內沒有退役的權利。”不過，一切都結束了。齊達內悲情謝幕，不僅終結了一個時代，也讓第三代“球王”再次成為懸念。如果齊達內能夠以冠軍謝幕，那毫無疑問他將是實至名歸的第三代“球王”，可那張可惡的紅牌改變了一切。儘管齊達內足夠偉大，但與冠軍擦肩而過的他，尚不能比肩貝利、馬拉多納躋身“球王”之列。
“所有齊達內舉起的冠軍獎盃，所有齊達內帶給法國足球的光榮，所有齊達內腳下擦出的魔法火花……突然之間，一切似乎從來沒有發生過。”美聯社專欄作家吉姆-李特克説。誠然，齊達內帶著輝煌與榮譽離開了，齊達內時代將會成為美好的記憶。從柏林這個夜晚開始，讓我們試著也必須習慣沒有齊達內的時代。
責編：張哲