新浪體育訊 波多爾斯基捧起了最佳新秀獎，克洛斯距離金靴也只是一步之遙，巴拉克證明了自己的領袖作用，萊曼和卡恩也在世界盃中一笑泯恩仇，拉姆讓人眼前一亮……如果説德國隊陣中還有人在三四名決賽前悶悶不樂的話，就屬拜仁希望之星施魏因施泰格了。前四場比賽三場被換下，半決賽被克林斯曼從主力陣容裏撤出，但轉眼間他就在三四名決賽中梅開二度，當選全場最佳，未滿22歲的拜仁少俠終於在世界盃上完成了自我救贖。
重新回到主力陣容，施魏因施泰格仍顯得有些拘謹。除了開場第7分鐘，給克洛斯“喂”上直塞球，後者依住後衛抽射打在邊網之外鮮有出彩表現。電視鏡頭捕捉到一個畫面，克洛斯對著小豬大聲吼叫，表情十分不滿，他認為在一場與冠軍無關的告別賽中，年輕人應給更勇猛一些。好在施魏因施泰格沒人讓喜歡他的人等待太久，下半場45分鐘，斯圖加特球場變成了小豬一個人的舞臺。第56分鐘，他從邊路橫向盤帶，擺脫費雷拉和裏卡多-科斯塔，在門前25米處突然起腳抽射，球進了！德國隊終於打破僵局，東道主狂飆也宣告正是開始。
這腳遠射顯得與眾不同。看腳法應該是一道直線抽射，裏卡多也做出了類似的判斷，但皮球在空中突然有一個拐彎，從電視回放中可以明顯看到，在運行中有一個明顯的變向。這個詭異的射門讓此前表現神勇的裏卡多鞭長莫及，皮球從門粱下沿和裏卡多的指間中竄入球網。
當然小豬的表演還在繼續。5分鐘後，他在左路主罰任意球，右腳大力掄到門前，球速又疾又快，佩蒂特忙亂中自擺烏龍，此時比分已變成2-0，德國勝利在望。最後一擊仍是由小豬完成，而且是幾乎相同的方式：第79分鐘，他左路拿球內切，諾伊維爾跑動吸引了防守，小豬閃開佩蒂特，在門前21米處右腳大力抽射緊貼右門柱入網，3-0，大局已定。兩個進球，主罰任意球造成對手烏龍，三個進球都跟小豬有關，他用這個準帽子戲法為德國隊的世界盃之旅劃上句號。
小豬精彩的表現折服了德國媒體。《踢球者》稱，這是屬於他的夢幻之夜：“憑藉施魏因施泰格的兩個入球和一個傳球，德國隊在一場快節奏的比賽中戰勝了葡萄牙隊，他表現很出色，以及德國隊的充滿激情的攻勢足球讓對手折服。”《明鏡週刊》也寫道：“今晚整個德國開始了歡呼，施魏因施泰格幾乎是以一己之力將德國隊送到了世界盃季軍的位置。”
梅開二度之後，被克林斯曼換下的小豬第一次聆聽全場為他一個人而響起的掌聲。在這一刻，球迷們或許想到了4年之後的南非，漸漸成熟的小豬能跟同樣青春無敵的波多爾斯基、拉姆一起完成2006年在德國沒有完成的冠軍夢。
責編：祖鐵剛