成都晚報消息(特派記者 唐恒)：雖然無緣最後的決賽，克林斯曼領軍的德國隊在本屆世界盃三、四名決賽中還是證明了自己的實力。北京時間今日淩晨，德國人把所有的怨氣都撒在了葡萄牙隊身上。3：1，德國人在90分鐘內輕鬆解決戰鬥，獲得本屆世界盃賽的季軍，這多少給“遺失”大力神盃的東道主一絲安慰。而葡萄牙的“黃金一代”領軍人物菲戈則未能超越前輩尤西比奧，以殿軍的成績結束自己在世界盃上的征程。
本場比賽很可能成為葡萄牙黃金一代在世界盃的謝幕演出，可惜黃金一代的領軍人物菲戈本場比賽並未被列入首發名單，登場的兩名“黃金”球員是前鋒保萊塔與後腰科斯蒂尼亞。葡萄牙隊開始進入真正的德科和C 羅時代。
比賽開始後，東道主德國隊掌控了比賽。第4分鐘，拉姆右路突破獲得一個前場任意球，凱爾射門，球打在禁區內的葡萄牙隊後衛瓦倫特的手臂上飛出底線，但日本籍主裁上川策並沒有判罰點球。第8分鐘，弗林斯防守犯規，上川策向他出示了一張黃牌。第9分鐘，施魏因施泰格將球傳給插上的克洛斯，克洛斯長途奔襲後一腳射門，可惜皮球打到了邊網上。
隨後，葡萄牙隊突然發力。第14分鐘，葡萄牙隊傳中，卡恩將球穩穩抱住，這是這名德國球星本場比賽第一次觸球。第15分鐘，卡恩及時出擊將保萊塔的單刀球撲出。
第20分鐘，凱爾在禁區附近突然吊射，葡萄牙隊門將裏卡多單掌將球托出橫樑。第24分鐘，克洛斯突破造成對方後衛犯規，波多爾斯基的任意球大力射門，還是被表現神勇的裏卡多撲出。
上半時最後15分鐘，雙方為了一個進球仍舊在不惜體力地狂攻。第31分鐘，德科接西芒的傳球，大禁區前沿轉身射門高出。第33分鐘，凱爾為德國人贏得位置極佳的前場任意球機會，可是解禁復出的弗林斯一腳卻打了飛機。第36分鐘，葡萄牙連續獲得兩個角球機會，但並未威脅到卡恩把守的德國球門。0：0的比分一直保持到上半場結束。
落選本屆世界盃最佳新人的C 羅納爾多在下半場比賽中依舊不改惡習，他頻繁地倒地不僅為他引來了全場德國球迷一浪高過一浪的噓聲，就連當值主裁判日本人上川策也對他的摔倒“熟視無睹”——無論是真摔還是假摔，上川策通通不理。看來在世界足壇名聲已壞的C 羅納爾多已經成為了“假摔”的代名詞。
GOAL！ 第57分鐘，綽號“小豬”的施魏因施泰格左路拿球以後，連續過了葡萄牙隊兩名後衛，將球帶到中路後突然起腳遠射，葡萄牙隊門將裏卡多撲救不及，德國隊1：0領先。
GOAL！ 僅僅4分鐘後，德國隊就擴大了領先優勢。施魏因施泰格主罰任意球，他大力將球射向葡萄牙隊大門，佩蒂特解圍時不慎將球碰進自家大門，德國隊2：0領先。
隨後，葡萄牙隊開始大舉進攻。第63分鐘，葡萄牙隊快速反擊，德科在禁區內一腳刁鑽的勁射，被卡恩撲出。第68分鐘，斯科拉裏又將一直坐在替補席的努諾 戈麥斯換上場，葡萄牙隊在落後兩球的情況下，終於打起了雙前鋒。
F1車王舒馬赫也出現在看臺上，儘管他看上去很專注，但明顯情緒不高。對於大多數德國球迷來説，自己的國家隊只能爭奪第三名，的確不是件值得高興的事。
第77分鐘，菲戈終於上場了，他換下無所作為的保萊塔。但僅僅一分鐘後，德國隊便再次取得了進球。
GOAL！ 第78分鐘，施魏因施泰格再次在左路拿球，他稍微帶了幾步後便遠程發炮，再次攻破了裏卡多把守的球門，德國隊將比分擴大為3：0。這個進球，正是主教練克林斯曼打算換下他的時候進的，進球後“小豬”便就被從來沒出過場的希策爾斯佩格換下。
GOAL！ 第88分鐘，菲戈右路傳中，戈麥斯門前衝頂攻破了卡恩的十指關。
最後，德國隊憑藉施魏因施泰格的出色表現，以3：1戰勝葡萄牙隊，在家門口獲得第三名。這場比賽也保持了最近7屆世界盃三、四名決賽至少打進三球的傳統。
責編：張磊