新聞 | 體育 | 娛樂 | 經濟 | 科教 | 少兒 | 法治 | 電視指南 | 社區 論壇 博客 播客 | 網絡電視直播 點播 | 手機MP4
打印本頁 轉發 收藏 關閉
定義你的瀏覽字號:
  雷暴打亂意大利備戰 德媒體譏諷黑手黨到來 
移動用戶
聯通用戶


央視國際 www.cctv.com  2006年07月09日 14:01 來源:

  東方體育日報消息:意大利隊直到昨天才到達決賽地柏林,這完全因為德國糟糕的天氣,他們遇上了雷暴。並且,因為這而引發了球隊和德國當地媒體的另一場“風暴”。

  藍衣軍團原計劃坐火車前往決賽地進行賽前熱身,然而國際足聯卻臨時告知裏皮,由於柏林遭遇雷暴,為了保護決賽場地,取消了他們的這次熱身。於是,意大利隊不得不在他們的駐地召開新聞發佈會,然後再緊急飛往柏林。

  這也是個迷信的舉動。因為上一次意大利戰勝烏克蘭前,也碰到了相同的情況,但是意大利隊最終以3比0大勝烏克蘭隊,因此,裏皮決定在賽前“重復”歷史,希望自己的球隊能在決賽中同樣大勝。

  不過,意大利和德國在媒體上的外交關係則惡化到了冰點,德國一家媒體的主編在自己的報紙上撰文稱意大利的隊員為“懶惰的媽媽的寶貝”,還形容他們“像吸血鬼一樣”,並且“黏乎乎”的,並且,不止一家媒體表達了相類似的觀點。

  “黑手黨已經來到了世界盃的決賽現場。”諷刺作家艾德里安撰文説,“這是一項密謀,腐敗已經和足球緊緊地聯絡在了一起,國際刑警已經全部為了世界盃而出動了。”

  這當然是個笑話,艾德里安這麼寫的目的當然就是諷刺那個身在德國的意大利“臥底”——黑熊布魯諾。布魯諾在世界盃開賽後不久,就被德國獵人槍殺。

  雖然如此,但是這個故事已經激怒了亞平寧半島的人們,這使得刊登該文章的網站不得不在他們的首頁撰文道歉。“親愛的讀者們,艾德里安的文章只是篇文學作品,你們不必當真。也許意大利的媒體並沒有將這篇文章翻譯準確,我們將在明天刊登這篇文章的正式意大利語版本,敬請期待。”

責編:賈亮

1/1頁