體壇週報消息（記者 武天）：C．羅納爾多同最佳新秀獎擦肩而過，但如果要評選本屆杯賽最具爭議的球員，他肯定有資格入圍三甲。點球功臣、傷病困擾、轉會風波，還有假摔、魯尼、噓聲……才經歷了一屆世界盃，羅納爾多便輕鬆積攢了一大堆正面的和負面的關鍵詞。從比賽表現來看，無論是假摔功夫還是把握比賽的能力，小小羅要提高的地方還很多。
如今的羅納爾多似乎是英格蘭最不受歡迎的人物，魯尼吃到的那張紅牌、讓英格蘭回家的那粒點球還有他對曼聯的不忠，使得英格蘭球迷對他群起而攻之。“我恨羅納爾多”網站在創建後的短短兩天裏便得到了超過30萬的訪問量，英格蘭人對羅納爾多的“仇恨指數”有多高可見一斑。曼徹斯特警方甚至在考慮為羅納爾多制定特殊的安保措施。
另一方面，羅納爾多帥氣的形象、靈動的球風和笑容中的天真無邪，正激發著越來越多女球迷心中的母愛，網球名將莎拉波娃就是其中之一。作為羅納爾多的忠實粉絲，這段時間儘管有比賽任務在身，莎拉波娃還是忙裏偷閒地觀看了葡萄牙隊的每一場比賽，為的就是為她喜愛的羅納爾多加油助威。可以預計，世界盃結束後，必將有更多的球迷開始關注小小羅，或許是因為喜愛，或許是因為厭惡。
此役費戈出人意料地並未首發出場，C．羅納爾多同德科和西芒共同承擔起進攻組織的重任。對方在C．羅熟悉的活動區域對其展開了重點盯防，而看臺上的球迷則習慣性地在他每一次拿球時報以噓聲，但這都難以阻擋無所畏懼的小小羅。開場第1分鐘，羅納爾多右路橫向帶球，被施魏因施泰格從側後方推倒。這個球預示著這場本該輕鬆的比賽對羅納爾多來説不會“輕鬆”。
開場後一段時間德國隊佔據了主動，葡萄牙隊只能依靠零星的反擊形成威脅。第35分鐘，德科左路開出角球，德國隊禁區內一片混亂，羅納爾多在門前躍起卻沒能頂到皮球，錯過了葡萄牙隊上半場一次不錯的破門機會。第44分鐘，羅納爾多在對方禁區前沿連續過人後在禁區前摔倒，但日本裁判未予理睬。實際上，防守他的梅策爾德的確沒有犯規動作，羅納爾多是自己摔倒的，看臺上的球迷又是一陣噓聲。
易邊後東道主突然發力，葡萄牙隊此時只有招架之功而無還手之力，他們的反擊顯得有些零亂。第53分鐘，羅納爾多突入禁區同梅策爾德進行身體接觸後再次摔倒，這次倒地照例換來的只是噓聲而沒有裁判的同情。
下半場中段，葡萄牙隊幾分鐘內連續失球打擊了球員的士氣，羅納爾多處理球也開始顯得有些草率，但葡萄牙隊扳回一分前最好的破門機會也來自羅納爾多。第82分鐘，球隊得到前場任意球，羅納爾多操刀主罰，球直奔球門中路而去，正在左移的卡恩不得不立即改變重心側身將球撲出。1分鐘後，羅納爾多又連續兩腳打門但都未能構成威脅。
責編：宋嘉偉