體壇週報消息（記者 李紹州）：世界盃最後兩場比賽對很多人來説意味著傷感的告別，費戈走了，卡恩走了，葡萄牙隊主帥斯科拉裏賽前也曾透露離意，克林斯曼賽後卻還不肯鬆口。
世界盃三四名決賽實際上是一場為榮譽而戰的比賽，結果無關緊要，但對克林斯曼和德國隊來説卻依然意味著很多。德國隊員在賽前表示，希望用一場勝利來勸留克林斯曼，第三名之戰變成了為克林斯曼而戰。
在比賽開始前，克林斯曼神情悠閒地坐在教練席上，一旁的助手勒夫手裏拿著一張戰術圖紙排兵布陣。胡特在賽前半小時的熱身中突然受傷，諾沃特尼獲得首發機會。這事當然不用克林斯曼來操心，勒夫會替他妥當安排，克林斯曼似乎只是在盡情地享受這一美妙的瞬間。
本場比賽，德國隊的開局並不順利。前15分鐘的比賽，克林斯曼比場上的隊員還急，他臉上的表情已經不再輕鬆，不時地走出教練席到場邊喊叫。半決賽在多特蒙德，他讓德國球迷失望了一回，這個晚上他不能再讓斯圖加特的球迷也嘗到失望的滋味，何況這裡是他的家鄉。
中場休息後回球場的路上，斯科拉裏摟著克林斯曼的肩膀一起進入球場，從兩人的親熱勁就可以看出這並不是一場你死我活的對決。下半場，施魏因斯泰格攻入第一個進球後，克林斯曼欣喜若狂，像以往一樣，他從位置上跳了起來，一直繃得緊緊的臉重新綻出了笑容。
終場哨響，克林斯曼和助理教練勒夫、守門員教練科普克以及領隊比埃霍夫緊緊地抱在一起。以克林斯曼為首的斯圖加特四人幫打造了一支全新的德國隊，在這個時刻，他們忘情地跟隊員在球場裏一起瘋狂慶祝。
賽後，普拉蒂尼和貝肯鮑爾以及德國總理、總統一起在現場為德國隊頒發銅牌。女總理默克爾把獎牌挂在克林斯曼的脖子上，然後與克林斯曼緊緊擁抱，世界盃第三名能獲得如此殊榮前所未有。當克林斯曼走到貝肯鮑爾面前時，貝肯鮑爾拉住克林斯曼的手交談了幾句，過後，在接受電視臺的採訪時，貝肯鮑爾介紹了自己當時跟克林斯曼對話的內容：“我跟克林斯曼説：你要繼續幹下去，這是你的球隊，你不能走。克林斯曼並沒有直接回答，但是我從他的眼神能感覺得到，他不會離開我們，不會離開這支球隊。”
賽後，克林斯曼與巴拉克一起在直播廳接受了採訪。當主持人問他，今天的告別是永久的還是暫時的時，克林斯曼第一次表達了自己的心願：“當然不是永久的告別。但是這些孩子的未來比什麼都重要，我是否當主教練是次要的，他們的成長將決定德國隊未來的命運。”
世界盃後，德國足協主席茨旺齊格工作的唯一重點，就是如何説服克林斯曼在延長執教的合同上簽字。“我已經為克林斯曼續簽合同掃清了一切障礙，在德國足協的領導層裏，沒有任何人反對克林斯曼繼續擔任主教練一職。我相信克林斯曼能留下，這種信心我一天比一天更強烈。我會做到讓克林斯曼很難開口説不，他將會沒法拒絕。”
斯圖加特這個歡樂的夜晚，被球迷的熱情所感動的克林斯曼已很難捨得離去。
責編：宋嘉偉