體壇週報（張雷）消息：萊曼提出在季軍爭奪戰中讓卡恩把手大門，在德國引起了強烈反響。卡恩笑納了萊曼的提議，並特意強調：“我不認為這是萊曼的施捨。”由於巴拉克因傷缺陣，所以卡恩將再次戴上隊長的袖標。
7月7日，德國隊舉行了最後一次例行新聞發佈會。克林斯曼證實：“卡恩將鎮守大門，因為德國隊在很多方面要感謝他。世界盃期間，他在場下表現得非常理智，總在為球隊鼓勁，讓大家拿出勇氣來。上屆世界盃卡恩給我們帶來了很多快樂，所以這次他應該獲得一次機會。萊曼也同意讓卡恩出場。”在談到點球大戰前兩個人同仇敵愾的感人場面時，克林斯曼説：“我非常高興能看到他們倆可以這樣交流。這是一個讓人激動的場面。”卡恩表示：“這場比賽很重要，在我看來，世界盃第三名可比第四名有意義多了。”
為了主力門將的位置，卡恩和萊曼一直在明爭暗鬥。克林斯曼在4月7日宣佈扶正萊曼後，卡恩多次表示了失望和不理解。但進入國家隊集訓後，卡恩就不再抱怨了，這維護了球隊的團結，同時他對萊曼也很客氣。卡恩一再重申：“現在關係到的不是我個人，而是整個德國隊的成績。”克林斯曼感嘆説：“卡恩能這樣做很了不起。因為據我在訓練中的觀察，他跟本不是那種甘心當二號人物的人，沒想到他能這樣大度。”
“替補”卡恩最大的變化是突然變得謙和起來。年輕隊員普遍反應，以前不可一世的德國門神忽然愛開玩笑了，常給替補隊員講笑話。新人奧東科剛入隊時，看見卡恩後緊張得叫“守門員先生”，卡恩則讓奧東科不要太客氣，還和他開起了玩笑。
上屆世界盃力挽狂瀾的門神，這次終於黯然地成為了替補。卡恩父親曾感嘆：“我兒子現在終於明白了，在競技場上總會有人成為失敗者。”守門員教練科普克説：“這幾個星期對卡恩來説很不容易，我能從他的眼神中看出他對上場的渴望。這將是一個完美的告別。”
德國媒體關注卡恩出場的另外一個原因是，在這場比賽後他很可能宣佈退出國家隊。雖然卡恩了答應以替補門將的身份參加世界盃，但一直沒有表示要參加2008年歐洲盃預選賽。
對此卡恩表示：“世界盃後，我需要兩到三個星期來冷靜思索現在是什麼樣的情況。但是有一點可以肯定，過去的7個星期裏我強烈地感受到，能上場踢球是一件多麼快樂的事。我已經非常懷念拜仁和德甲了。”
在談到把隊長袖標交給卡恩的意義時，克林斯曼説：“德國隊的隊長一般是參加國家隊比賽場次最多的人，所以應該是卡恩。”這將是卡恩在所參加的86場國家隊比賽中第49次當隊長。
巧的是，對手葡萄牙曾讓卡恩有過噩夢般的記憶。2000年歐洲盃是卡恩第一次以主力身份參加大賽。在最後一場小組賽中，以替補陣容出陣的葡萄牙3比0大勝德國，孔塞桑上演帽子戲法，卡恩被著實羞辱了一番。如果這次德國隊取勝，卡恩也算出了一口惡氣，他很想用一場勝利來結束自己的世界盃之路。
責編：張青衛