東方體育日報消息（記者 林龍）：世界盃對於德國隊而言已經結束，但對於卡恩來説卻剛剛開始。克林斯曼和教練組已經作出決定，卡恩將會在同葡萄牙的第三、四名決賽中首發出場。萊曼對此沒有任何意見，甚至舉雙手贊同：“他應該得到這個機會，這是一個積極的信號。”並不是因為德國隊奪冠無望而讓卡恩來踢這個雞肋比賽，事實上德國隊依然想全力以赴地去爭這個第三名。卡恩本人也不認為這是克林斯曼可憐自己：“這不是在安慰我。對我來説，第三名和第一名有著同樣的價值。”
德國隊歷史上有這麼個傳統，比如説1970年世界盃爭奪第三、四名的比賽就是由替補門將來完成的，但德國教練組現在作出的決定還是帶來了問號。為什麼會是卡恩？在經過了兩年的明爭暗鬥之後，卡恩和萊曼早已水火不容，在克林斯曼宣佈由萊曼取代卡恩的一號位置之後，卡恩更是對萊曼恨之入骨，而且對克林斯曼也是心懷芥蒂。這一點從卡恩在世界盃開始階段的表情即可看出，全國都在為德國隊的一路前進而歡呼雀躍，但卡恩卻總是一臉憂鬱地坐在板凳上，並且通過媒體表達對克林斯曼的不滿：“為什麼我突然就不是一號了？我一直在等待他的解釋，但始終沒有等到。”
卡恩成了德國惟一的可憐蟲，德國人對他除了同情之外沒有別的想法，但在德國VS阿根廷的半決賽中，卡恩一舉為自己贏得了全國的尊敬。在點球大戰之前，卡恩上前去鼓勵萊曼，獲勝之後又與萊曼擁抱相慶，這讓柏林奧林匹克體育場的7萬名球迷集體起立鼓掌致敬，德國人重新又用“偉大”來形容卡恩了。卡恩“變”成了一個“偉大的失敗者”，所以他當然有資格在第三、四名決賽中登場亮相，這是他為自己贏得的機會。克林斯曼的解釋是：“我們需要感謝卡恩的地方太多了，我們的成功離不開他的貢獻。”
在喜出望外之際，卡恩也不得不面臨一個痛苦的選擇。此前他曾將自己退役的年份定在2008年，但如果克林斯曼繼續留任，那麼他就依然是二號門將，他對此不會再有興趣，所以同葡萄牙的比賽或許就是他在國家隊的告別演出。卡恩對此還存有疑慮：“我需要對世界盃有一個現實的評估之後才能作出決定，至少需要兩三個星期。”與自己的未來相比，卡恩更願意積極地考慮現在，“至少有一點是肯定的。七個星期以來的經歷讓我重新找回了足球比賽的樂趣，我又對拜仁俱樂部和德甲聯賽充滿了興趣。”
責編：徐峰