華夏時報消息：沒有開頭也沒有結尾，這就是巴拉克本屆世界盃的寫照。
由於膝傷發作，德國足協在昨天已經確認巴拉克不會在同葡萄牙的三四名決賽中上場，本屆世界盃的開幕式，巴拉克也因傷沒有參加比賽。德國足協在網站上這樣説：“在這種情況下，隊醫不贊同巴拉克的出場。”這也是巴拉克繼2002年韓日世界盃因累積黃牌被禁賽無緣決賽之後，再次無緣世界盃的最後一場比賽。
在半決賽中輸給意大利之後，巴拉克對球隊的表現很不滿意，他認為是隊員的輕敵才導致球隊的潰敗。在輸掉比賽之後，他很失望，還表示三四名的決賽對他沒有意義。他甚至流露出了退出國家隊的打算，他説2010年的世界盃對他來説太遙遠了，也許2008年的歐洲盃是他最後的機會了。對此，德國的很多足球名宿都很不滿意，內策爾説：“巴拉克在德國隊最需要他發揮作用的時刻選擇了逃避。他明明具備了成為世界級球星的實力，卻只有這樣的發揮，作為德國隊的隊長和核心，這是遠遠不夠的。”
另外，博羅夫斯基昨天在訓練中腳部受傷，提前結束了訓練，傷情的嚴重程度現在還不明朗，他能否上場也成了疑問。唯一的好消息是，上場禁賽的弗林斯本場比賽將可以上場。
德葡戰 傷情
克洛斯：為了金靴，我將出戰
據新華社電目前以5粒入球位列射手榜首位的克洛斯表示，他希望為德國至少留住一項榮譽。
克洛斯的腿傷未愈，但是他很想參加對葡萄牙的三四名決賽，他説：“目前我的腿還有疼痛感，但我將出場比賽。如果我能成為射手王，那是非常偉大的事情。我希望至少能為德國留住一項榮譽。當然，相比之下，德國隊最終獲得季軍更加重要。”
克洛斯稱，如果在比賽中德國隊獲得罰點球的機會，他不會選擇退縮。“我相信我自己能夠射入點球，但是我更喜歡在比賽進行中進球，就像我之前的入球那樣。我將盡力射門，力爭入球。”
弗雷德里希將缺陣
據新華社電德國足協昨日宣佈，弗雷德里希因傷將缺陣德葡之戰。
據悉，弗雷德里希的膝蓋傷勢比較嚴重，這讓德國隊放棄派遣他參加季軍爭奪戰的想法。之前中後衛默特薩克因左腳手術離開國家隊，先行前往慕尼黑進行治療前的準備。
德葡戰 換將
克林斯曼通知卡恩準備上場
據新華社電上屆世界盃的金球獎得主卡恩終於要上場了。據德國《圖片報》報道，克林斯曼已經通知卡恩準備上場了。
“克林斯曼已經通知我做好上場的準備了，”卡恩説，“我不認為這是一種施捨。我為此感到很高興。對我來説，世界盃第三名也是極大的榮譽。”
對於自己是否在世界盃後退役，卡恩説：“我還沒有仔細考慮過這個問題。要做出決定，首先要看本屆世界盃最後的情況如何。最終的決定我會在兩三周後做出。”
據悉，萊曼也于近日表示，他要為卡恩在世界盃期間表現出的大度和支持而感謝對方。談及卡恩將在德葡之戰首發，萊曼説：“他完全有資格獲得這個機會。”
德葡戰 展望
這將是一場情感戲
真的不希望這場比賽向戰爭片的方向發展，如果非得有戰爭場面的話，感情戲還得是主線條。
都説三四名的比賽無聊透頂；都説三四名的比賽會變成德國屠戮葡萄牙的戰爭片。但想想C 羅的眼淚，想想菲戈低調的忙前忙後，想必德國人想屠戮葡萄牙也難。
本場比賽無疑將是菲戈的告別演出。葡萄牙隊上下對這場比賽定的基調已經很明確了，拿不拿第三已經無所謂了，關鍵是讓菲戈走得風風光光。除了葡萄牙人，對手德國人也在告別，他們希望用這場比賽為卡恩送別。當他們離去的畫面定格在電視裏時，想必比賽的過程已經被你忽略。
歡送的場面告一段落，克洛斯無疑還是這部影片的主角，已經打進5個進球的他很有可能穿上最佳射手的金靴，德國戰車的目標則是盡全力為克洛斯創造得分機會。
多麼希望這樣的一場比賽的結果會是眾望所歸啊。如果要我設計結尾的劇情，那就是卡恩與菲戈交換球衣，然後兩隊站在一起為克洛斯穿上金靴鼓掌。 （段少武）
德葡戰 場外
弗林斯不滿停賽怒罵國際足聯
聲稱國際足聯要證明沒照顧德國才讓他停賽
本報訊 在沉默了幾天之後，半決賽被禁賽的弗林斯昨天表示，國際足聯是想證明沒有照顧東道主才讓他停賽的。
昨天，在接受採訪的時候，弗林斯非常激動地説：“國際足聯憑什麼把我禁賽？我被禁賽是因為我在被人打了兩下、踢了一腳之後做出自衛行為嗎？默特薩克被踢了，施魏因施泰格被掐了脖子，克洛斯也被踢了，我就是為了這個才反擊的。克魯茲已經説了，我沒有打他。阿根廷人攻擊了我們，我反擊了，然後意大利人跳了出來，拿出了所謂的證據。國際足聯把我禁賽的目的只有一個，那就是為了向全世界證明：他們沒有照顧東道主！如果我那個動作也要被禁賽兩場的話，庫弗雷應該被禁賽兩年，他可是踢了默特薩克的下體！下體啊！”
23名國腳聯名挽留克林斯曼
萊曼：如果他離開國家隊，我也將退出
本報訊 世界盃即將結束，克林斯曼是否留任已經成為了德國球迷關心的焦點。除了德國媒體外，德國足協和拜仁經理赫內斯都希望克林斯曼能續約。昨天，23名國腳更是發表講話聯名挽留克林斯曼。
萊曼甚至把自己的命運係在了克林斯曼的手裏，他説：“至於我能否隨隊參加2008年歐錦賽，這要取決於克林斯曼的留任與否。我已經36歲了，能打比賽的日子已經不多了。如果克林斯曼當主帥的話，我還是有機會。如果他離開國家隊，我也將退出德國隊。”
據報道，克林斯曼是否留任，8月16日前就將有結果。8月16日，德國隊將與瑞典隊進行友誼賽。隨後，德國隊就將備戰2008年歐洲盃預選賽。
責編：張哲