足球-勁體育消息(記者高楠):從缺席訓練開始，以缺席訓練結束，巴拉克的世界盃之旅表達了一種另類的有始有終。
週五上午10點，只有二十名隊員到赫塔業餘隊球場參加了德國隊的最後一堂訓練課，三名球員缺席訓練，其中默特薩克和弗裏德里希兩人已經在週四因傷告別國家隊，而另外一個缺席訓練的就是隊長巴拉克。巴拉克在這五周裏反復受傷，德國隊在柏林的最後一次訓練中不見他的身影，已經不足以引起轟動。一部分德媒體對國家隊隊長的世界盃表現失望之極，他們甚至不再關心巴拉克能否在次日的榮譽之戰上登場，只是本著記者的職業道德向新聞官了解清楚巴拉克具體的傷勢。
場地上的球員少了，看臺上的記者也少了。沒能挺進決賽的德國隊感受到“窮居鬧市無人問”的淒涼，只有大約30人觀摩了德國隊最後一次訓練，其中大部分都是德國本土記者，半決賽前一直跟蹤報道德國的意大利、法國電視臺工作人員都不見了，因為德國隊已經不是他們爭奪力神杯的對手。克林斯曼也不用提防看臺上胡鬧搗亂的阿根廷演員，克林斯曼改變了原先只許媒體看前15分鐘訓練的計劃，讓我們完完整整地看完德國的最後一次訓練。
事到如今，德國隊練什麼，怎樣練都已經不重要了。來看訓練的記者也沒指望再從訓練中看出什麼秘密，不過是想跟這屆國家隊好好的告別。萊曼把最後一場比賽送給卡恩後已經一身輕鬆，萊曼參加訓練僅僅是為了參加，他連門將必備的手套都沒帶，只穿著普通球員的訓練服，參加分組的跑圈搶球訓練，在最後一部分訓練中客串前鋒參加了分組對抗。球場一角的球門前，只有卡恩和希爾德布蘭特兩人在科普克的帶領下高接低擋，摸爬滾打。
兩組球員交替慢跑，做操，做操，慢跑，15分鐘後集體跑向場邊喝水，19名隊員在短暫的休息之後跑回球場中央，從勒夫手裏領過訓練背心，準備分組對抗。博羅夫斯基卻把腳上的六釘鞋換成拖鞋，向著跟大家相反的方向走，回到更衣室。一分鐘後，博羅夫斯基走出更衣室，卻沒回場地朝著訓練場門外張望。又過了半分鐘，一輛銀色的奔馳停在訓練場大門口，博羅夫斯基回頭看了一眼訓練場後，坐上奔馳車離開訓練場。記者們叫住隊醫沃爾法特詢問博羅夫斯基的情況，沃爾法特的答案沒有任何異樣，“他在訓練中腳受傷”，這是大家都看到的事實。關於他具體的傷勢，能否參加次日的比賽，沃爾法特的答案是攤手聳肩。
“SCHEISSE！(狗屎)”一聲雷霆萬鈞的怒罵把眾人的精力從博羅夫斯基身上拉回場上，這個最有穿透力的聲音是卡恩發出的。在半場對抗中，梅策爾德和諾沃特尼防守波多爾斯基時的一次謙讓，被波多爾斯基利用空當打了一個單刀，攻破了卡恩把守的大門。卡恩不顧隊友情面的罵聲是訓練中最精彩的環節，得到看臺上記者一致的掌聲和喝彩。德國隊的最後一次訓練以阿薩莫阿的一個進球結束，阿薩莫阿用極漂亮的方式晃過希爾德布蘭特把球打進空門。作為報復，希爾德布蘭特把阿薩莫阿按在草坪上暴捶了一頓，當然，這只是隊友之間的玩笑並沒動真格。
訓練一結束，球員們就急匆匆地穿過更衣室登上大巴，連訓練結束後的慢跑都省略
責編：王姍姍