體壇週報消息：
歐文去了美國，本來是要做右膝前十字韌帶修復手術的，但手術沒做成，反而做了個軟骨修復手術！原本預計需要6個月康復的歐文，復出日期可能又要再推遲2個月。
在世界盃小組賽與瑞典一役受傷後，歐文的初步診斷結果只顯示他的右膝前十字韌帶撕裂。歐文決定選擇曾治愈希勒、貝拉米等人重傷的美國著名醫生斯特德曼作為自己的主治醫生。7月3日，歐文來到了斯特德曼位於美國科羅拉多的診所，當天的掃描結果很令人欣慰，歐文透露韌帶的撕裂程度沒有此前預想的那樣嚴重。
然而，7月5日在診所的進一步檢查中，醫生發現了歐文右膝軟骨的問題，並明確告訴他，治療必須分兩步完成。軟骨手術完成後，歐文會在美國再逗留一週，進行初步恢復，然後回紐卡斯爾把軟骨徹底養好，大約9月份再到美國做膝蓋手術。
歐文提前告別世界盃後，一直繼續關注著英格蘭隊，畢竟他在離開國家隊前還對隊友們説，要在決賽時回到隊裏和大家一起領冠軍獎牌。然而，英格蘭隊已經又一次倒在了點球決戰中。
談到令人心痛的點球，歐文講了自己的心得，他認為在訓練中練習點球對比賽意義不大，“不管你練多少次，你都沒法到比賽中再現訓練的情景，真正的點球決勝總是仍人讓人神經發緊的。訓練中，你可以把球旋入上角，但當你在比賽中已經精疲力竭，需要低頭看一眼雙腿才能感到它們存在時，訓練是準備不了這種情況的。”
歐文還談了自己罰點球的感受，“點球最折磨人，你在把球放到點球點前，會有10秒鐘的時間，這期間你的腦子會想個不停。我在大賽中為英格蘭隊罰過2個點球，那種壓力你真的無法再現。”
責編：祖鐵剛