新浪體育消息： 葡萄牙中場大將菲戈宣佈將在週六與德國隊的三四名之爭之後退役。本屆世界盃結束後有一批優秀的足壇巨星都將會淡出江湖。齊達內已經對媒體確定過在世界盃後退役，而關於貝克漢姆，勞爾的退役傳説也充斥了世界各大媒體。
“這麼多年在國家隊，
是時候離開了。”這位三十三歲的老將説道。最後在斯圖加特與德國一戰是葡萄牙人2001年以來第127次代表國家隊出戰。如果比賽能夠獲勝，對他來説
將是一個美好的結局，當然菲戈也希望以更好的方式，用一場世界盃決賽來作為自己最後的謝幕戰，但是命運沒有讓他如願。
相對與在葡萄牙國家隊的戰績來説，菲戈在俱樂部取得的頭銜和榮譽數不勝數。他在裏斯本競技獲得過葡萄牙杯賽冠軍；代表巴塞羅那隊奪得過西班牙杯、聯賽冠軍、歐洲超級杯和歐洲優勝者盃冠軍；幫助皇家馬德里將聯賽冠軍、西班牙杯、豐田盃和超級杯收入囊中。
菲戈足球生涯的最高榮譽是2001年被選為世界足球先生，而在同年菲戈以目前世界最昂貴的身價5690萬美元轉會到皇馬馬德里俱樂部。2005年葡萄牙人轉戰意甲，被國米召入麾下，他與國米的合同將在2007年到期。
責編：張悅