體壇週報消息：四分之一決賽，葡萄牙隊在長達一個小時的時間裏11打10，但居然沒有進球，這讓他們的晉級看起來有點寒磣。現在，德科從禁賽中回歸了，這被看成是對葡萄牙的祝福。
自從2003年加入葡萄牙隊，德科這位來自巴西的球員就不停地擴大自己在隊中的影響力。主力右後衛米格爾説：“這是我們的魔術師，他能夠找到別人都茫然不知的傳球線路。”德科收穫獎盃的速度就像他的盤帶一樣敏捷。他將是法國隊的頭號敵人。
坦白説，我很愛巴西，但是我更覺得自己是葡萄牙人。
＞＞你對法國幹掉巴西的良好表現吃驚嗎？＜＜一點都不吃驚。法國隊是特別出色的，擁有太多偉大球員。他們永遠都是世界冠軍的熱門候選人。
＞＞你對沒能在半決賽中打巴西感到遺憾嗎？＜＜不遺憾。對手是誰，對我們是一樣的。我們只要考慮自己，考慮贏下下一場比賽就可以了。
＞＞你怎麼解釋八分之一和四分之一決賽這些打得很死的比賽？＜＜原因很多，比如壓力巨大、很疲勞等，但最重要的還是比賽打到這個份上，球隊之間的實力已經很接近了。難分伯仲的比賽，自然就是鏖戰。
＞＞你的家人囑咐過你要報復巴西隊了嗎？＜＜沒有……我們來這裡是為了給葡萄牙踢球。坦白説，我很愛巴西，但是我更覺得自己是葡萄牙人。
＞＞2003年3月29日，你第一次代表葡萄牙出戰巴西隊，並且用任意球幫助葡萄牙37年來首勝巴西，你感覺如何？＜＜對我自己和我的家人來説，那都是一場很特殊的比賽，那絕對不是平凡的一天。葡萄牙已經很多年沒有贏過巴西了。但比賽本身並沒有什麼特別的，那也不是我職業生涯中最慘烈的比賽。2004年和2005年的歐洲冠軍盃決賽都要比這場比賽緊張多了。這場比賽的情感投入也是很普通的。
我不是為金球獎才踢球的，我從來都不是為了積攢個人頭銜而努力。
＞＞現在你覺得自己在國家隊更重要了吧？＜＜沒有。這其實就是我們的力量所在。球隊裏每個人都感覺自己很重要，2003年以來一直都是如此。
＞＞現在的德科夠資格入選巴西國家隊了吧？＜＜呵呵，我不知道。我覺得我可以入選巴西隊，但我已經不感興趣了。我在葡萄牙很開心，即便是現在巴西隊給我機會，我也不會放棄葡萄牙了。
＞＞你忘記了佩雷拉跟你説過的話吧？“像德科這樣的球員，我手頭有20多個”。＜＜忘記了。我跟他談過，他向我道歉了，説他搞錯了情況，説錯了話。這些都過去了。
＞＞你覺得你在葡萄牙國家隊和巴薩的貢獻都得到了恰當的評價了嗎？人們談起這些球隊的時候，都不會第一個就提到你的名字。＜＜我覺得人們也在談論我。我從來不在這些事情上費心。人們談不談我，這沒什麼關係。我想要的是踢球、勝利和快樂，而不是人們的言語。我希望在我走過的那些俱樂部，人們都能記住我。你也知道，我現在在巴西也出名了，巴西也轉播巴薩的比賽。
＞＞2004年，你幾乎贏得了一切，但就缺一個歐洲金球獎。你覺得幫助巴薩奪得冠軍盃能幫助你在排名上前進嗎？＜＜波爾圖是個小俱樂部，這確實讓我吃虧了。事實上，幫助波爾圖奪得冠軍盃的貢獻要超過幫助巴薩奪杯。當然，有些人持不同看法。不過，任何一支球隊要贏巴薩都非常困難，我們有如此光輝的歷史，有那麼多偉大的球員，這本身就抬高了巴薩的起點。
＞＞你當時（2004年）很失望吧？＜＜失望？絕不。我不是為了金球獎才踢球的。在職業生涯和日常生活中，我從來都不是為了積攢個人頭銜而努力。在我們這行裏，太多的考慮自己，只會害了自己。
＞＞2006年的巴薩和2004年的波爾圖一樣，體現了完美的整體，它們最大的區別是什麼？＜＜我覺得這兩支球隊踢球的風格非常相像，球員的技術統計也很接近。區別在於巴薩是冠軍聯賽中永遠的大熱門，而波爾圖永遠不是，這就能改變很多事情。
偉大教練的精神狀態是一樣的：那就是勝利、勝利、勝利。
＞＞穆裏尼奧是那個改變了你的人生的教練嗎？＜＜不是。但他在波爾圖打造出的強盛隊伍是我們從來沒想過的。在他的球隊裏，個人更有機會揚名立萬。想想當初波爾圖的球員，包括我在內，很多人都走上了更大的舞臺，我們都成了葡萄牙國家隊的主力，很多人前往最偉大的聯賽效力。在切爾西，穆裏尼奧也做到了同樣的事情，看看蘭帕德吧，他本來就是很不錯的球員，但穆裏尼奧去了之後，蘭帕德的聲譽就遍佈全世界。穆裏尼奧是波爾圖的靈魂人物，是他改變了一切，而不是球員們。
＞＞你的教練已經有了斯科拉裏、穆裏尼奧和裏傑卡爾德，為什麼他們是偉大的教練？＜＜精神。他們的工作方式和行為方式差別都很大，但他們的精神狀態是一樣的：那就是勝利、勝利、勝利。
＞＞斯科拉裏看起來總是很安靜，他是最安靜的嗎？＜＜呵呵，不是。我可以向你保證最安靜的是裏傑卡爾德，這毫無疑問。
＞＞不會太安靜了吧？＜＜不會，他只是很內斂，這是性格決定的，誰都改變不了。
整體來説，我們比2004年更強，更成熟了，準備更充分了。
＞＞2004年，葡萄牙為什麼沒能奪得歐洲盃？＜＜我想當時我們是缺少運氣和抓機會的能力。希臘把握住了他們的第一個、也是唯一一個機會，當然，不得不承認，他們的防守也非常出色。我們機會很多，但沒能從中受益，這是不行的。在那種比賽裏，錯過機會，就會受到最嚴厲的懲罰。
＞＞那屆歐洲盃是保萊塔最長時間不進球的記錄？＜＜這很奇怪，保萊塔是非常好的得分手，是葡萄牙歷史上最好的前鋒。他在國家隊和俱樂部都進了很多球。對他來説，那是一段苦難的時期，當時他非常痛苦，當然對我們來説也是這樣，畢竟他是我們最值得信賴的得分手。
＞＞你們現在比2004年強大了吧？＜＜我覺得是，更成熟了，準備更充分了。整體來説，我們更強了。這並不是溢美之詞，我們這兩年贏了很多，而且和2004相比，我們現在並不覺得疲勞。
＞＞兩個冠軍盃，一個優勝者盃，4個聯賽冠軍。在4個賽季裏，你建立起了不可思議的榮譽榜。＜＜我只缺一座世界盃。我們有一支強大的球隊，我們相信能夠贏得世界盃。當然，我也希望在接下來幾年內贏得更多的榮譽，無論是在巴薩還是在國家隊。職業生涯中，需要用冠軍獎盃來記錄美好的時光。
＞＞你好像很有信心？＜＜從世界盃開始我就很有信心。不然，我直接呆在家裏好了。
責編：高穎