體壇週報消息：在曼聯主帥弗格森的調停下，魯尼和C 羅納爾多這對冤家暫時停火。不過，羅納爾多得意洋洋地表示他和魯尼“依然是好朋友”，並説兩人賽後一直通短信，可能會激怒“保險絲很短”的魯尼，因為他只是在爵爺的指令下發短信而已。
弗格森3日緊急從法國南部度假地趕回曼聯，儘管他也對C 羅納爾多和皇馬秘密接觸的事情不滿，但小小羅和魯尼的決裂才讓爵爺從自己的“太陽椅上摔了下來”。在爵爺和俱樂部首席執行官吉爾的敦促下，魯尼3日不得不給羅納爾多發了一條和解短信，並從羅納爾多那裏得到回信。
沒想到，羅納爾多卻把此事公諸於眾，對這種誇大出離憤怒的魯尼對英格蘭隊友説：“放下屠刀和解？除非我把屠刀放到羅納爾多的腦袋上！”曼聯內部消息説：“魯尼在聽到羅納爾多的最新新聞時簡直難以相信自己的耳朵。這讓他快瘋了，他依然在憤恨中。他只是給羅納爾多發了一通簡短的短信，因為他被要求和羅納爾多和好，儘管爵爺也承認他能理解魯尼為什麼想痛毆羅納爾多。魯尼現在依然很憤怒，羅納爾多説他們是‘好友’這個事就更讓他怒火中燒。”
魯尼隨後發表了一份語藏機鋒的聲明：“我清晰地記得當時的情形，此後還在電視上看了多遍，我現在的意見和當時的意見依然一樣：那就是發生的一切都不應該被出示紅牌。如果裁判應該吹哨的話，那我覺得我反而應該得到一個任意球。我當時的唯一想法就是幫助英格蘭控制住皮球。”
魯尼接著談到羅納爾多，“當裁判掏出紅牌時，我簡直難以置信，我目瞪口呆。我對羅納爾多沒有任何敵意，但我對他選擇介入此事而感到失望。儘管如此，我或許應該記得在這個特殊的場合，我們不再是隊友。”魯尼還對隊友表示感謝：“在我被罰下後，隊友們做出的努力艱苦卓絕。如果有正義這個東西，那英格蘭現在本該準備世界盃半決賽，不幸的是，2006年不是這樣一個正義之年。”
職業球員協會主席泰勒4日譴責了羅納爾多：“看到一個球員希望另一個球員被罰下是令人失望的，不管是在英超、英格蘭聯賽還是在世界盃。看到他倆來自同一俱樂部，尤其讓人失望。”英格蘭球迷大多不希望看到羅納爾多回英超，激進球迷還建了個“Ihateronaldo．com（我恨小小羅）”網站。
責編：高穎