體壇週報消息：誰都想以體面的方式告別曾經贏得掌聲、鮮花、喝彩和冠軍的舞臺，卡洛斯也不例外。但即便離開，卡洛斯也洗不去對法國隊一戰在6號黃衫上沾染的污點：亨利進球時，本該盯防他的卡洛斯卻在一邊整理球襪。回到巴西聖保羅，卡洛斯做的第一件事就是宣佈他黃衫生涯的結束：“在巴西隊，我停了。那是我的最後一場比賽。我希望為新鮮血液騰出位置。我希望我能把巴西隊6號黃衫交到一位可以續寫這段勝利歷史的球員手中。”
從1992年起的14年間，卡洛斯身披巴西隊6號球衣打了132場比賽，其中100場勝利，10粒入球，3次世界盃都是主力，兩次打入決賽，1次奪冠。在十年多的時間裏，卡洛斯一直是對手的噩夢，他勢大力沉、最高時速可達140多公里的任意球射門，巔峰期10．68秒的百米速度，堅決的助攻和威力十足的傳中與射門，都作為一個時代的標誌留在了全世界球迷的記憶中。
即使33歲的高齡，在足球場上最耗費體力的邊後衛位置，卡洛斯的速度仍令不少人艷羨。33歲的卡洛斯還保持著百米10．9秒的速度，是皇馬最快的隊員，更年輕的西西尼奧和羅納爾多也不過跑出11秒1。在卡洛斯眼裏，足球場上那條叫做邊路的條形地帶，是來復槍槍膛裏的刻膛線，1．68米的卡洛斯在球場上不是在奔跑，而是如同一顆子彈般飛向目標。
但鐵人也有跑不動的時候。德國世界盃前，卡洛斯接受巴西媒體採訪時透露，足球中的巨大壓力他都有些吃不消了，1995年就去了歐洲的他想回巴西，回到屬於自己的國家，“有時候晚上我想睡卻睡不著。我想回到我的國家，跟我的孩子們呆在一起，我跟他們呆在一起的時間太少了。每天都是訓練比賽，每天都是壓力、壓力、壓力。已經到了一個極致，這一切讓我感到累了。”
仿佛為了印證卡洛斯內心的疲憊和焦慮，在德國世界盃上，他和卡福的雙卡成了巴西隊的軟脅，最受巴西媒體和球迷詬病。要求卡洛斯和卡福下課的聲音也不絕於耳，對澳大利亞一戰巴西隊禁區內見高不見遠的頭球解圍，更是讓巴西球迷回想起8年前法國世界盃巴西與丹麥一戰中，他同樣令人心驚膽戰的倒勾解圍。對法國一戰，卡福在巴西隊右邊路對裏貝裏犯規，齊達內主罰任意球，卡洛斯沒有防守亨利，後者一箭穿心，將桑巴軍團送回了老家。
即便前131場比賽都完美，第132場比賽法國人的勝利、亨利的進球、巴西隊的出局，還是讓卡洛斯成為了罪人。主教練佩雷拉為卡洛斯辯護，“那是一次疏忽，這種事情難以避免，因此足球才更奇妙。如果誰都不失誤，比賽會以0比0結局。那是一個失誤，這一點毫無疑問，它導致亨利的進球。”但失誤就是失誤，辯解也無益，何況那是一個連卡洛斯自己也不會寬恕的錯誤。
曾有人把卡洛斯的長相比作《憨豆先生》裏邪惡博士身邊的小矮人，但卡洛斯與邪惡無關，他帶給球迷的更多的是快樂。德國世界盃上執意留在場上，卡洛斯也許不是為了創個人紀錄，而是因為他對桑巴黃衫的愛。
責編：高穎