體壇週報消息（記者 樓堅）：因魯尼紅牌事件而聲名大噪的阿根廷裁判埃利松多，3日在法蘭克福酒店外接受了《泰晤士報》獨家專訪。埃利松多表示：他給魯尼的紅牌完全正確，而C 羅納爾多的慫恿與他最終的出牌無關。
比賽當時的情景是，埃利松多衝到事發現場時並未立即給牌，只是在羅納爾多衝過來説了幾句後，埃利松多才掏出紅牌。不過埃利松多説：“我是對魯尼踩踏卡瓦略的那個動作判罰紅牌的，這是一個暴力動作，因此他得到紅牌。”
那羅納爾多的作用？埃利松多説：“人們可以隨便説什麼，但他的行為對我出牌絕對沒有任何影響。通常來説，我根本不會注意他的這些動作，因為我在比賽中不會特別在意這些壓在我肩上的壓力。對我來説，這是一個清楚的直接紅牌，所以我根本沒對葡萄牙球員的動作做出任何反應。確實兩隊球員當時都有推搡動作，但對我來説，這不是給任何人黃牌警告的理由。”
但電視鏡頭重放顯示羅納爾多做了掏牌動作，按國際足聯規定應該得到黃牌。事實上，國際足聯裁判問題方面的發言人安德雷 伍爾茲説：“作為規則，羅納爾多應該被黃牌警告。如果一個球員説‘給他出牌，給他出牌’，就不是公平競賽，這是違反體育風尚的行為。”
對於葡萄牙球員假摔不得牌的判罰標準，埃利松多解釋説：“國際足聯裁判委員會的規定是，如果雙方球員之間有輕微的身體接觸，但又不是犯規，裁判應該説：‘起來，繼續比賽。’這種情況下不用立即給牌。我只會給那些非常明顯是假摔的行為出牌，我不認為英葡大戰中有那麼多明顯的假摔。”
埃利松多另一個有爭議的判罰則是卡拉格的點球：利物浦後衛的第一個點球罰入，但埃利松多卻讓他重罰，結果卡拉格錯失關鍵點球。埃利松多説：“我當時還沒吹哨呢。我從第一個點球開始起，就一直示意球員要等待我的哨音。”
埃利松多也證實埃裏克森賽後找過他：“埃裏克森賽後到了我的更衣室，對我的出色執法表示祝賀，並説他認為魯尼的一腳確實很粗野，我把他罰下是正確的。”
埃利松多説，他並不在乎英格蘭人是否給他寫仇恨郵件：“我從沒想過這個問題。如果球迷和報紙要製造出這樣的故事，那是他們的事，我一點都不在乎。”
國際足聯主席布拉特支持阿根廷人：“裁判當時就在球員伸手可及的距離外，他根據看到的情況做出決定。我對羅納爾多的行為沒有評價，我沒看到這場有什麼犯規沒有被出牌。我能説的只是裁判的決定是最終決定，我當時沒看見球迷有任何抗議，甚至魯尼的隊友都沒有。我同意，本屆世界盃上有很多球員喜歡衝向裁判邀請他出牌，這種趨勢在開始階段不常見，不過到了淘汰賽階段越來越多。”
足總已準備就魯尼的停賽上訴：他們會在未來36小時內把英格蘭方面的解釋上交給國際足聯。
責編：宋嘉偉