新聞午報消息：“人生如旅，旅如人生……”中田英壽在自己的個人官方網站上，用這樣一句富有哲理的話作為標題，如往常一樣寫著日記。但這一次，中田不是向支持他的球迷朋友們分享些什麼，而是宣佈了自己正式退役的決定。
7月3日晚，中田英壽在自己的官方網站首頁整版貼出了宣佈退役的文章。他説，早在半年前他就萌生了退役的念頭，他決定在代表日本國家隊打完自己的第3次世界盃後就正式退出足壇，現在日本隊停止了在德國世界盃前進的腳步，所以也是他離開的時候了。“相信球迷們能夠理解我的心情。雖然今後不能再以職業球員的身份在足球場上踢球，但足球依然是我最熱愛的運動，我也會繼續盡力支持日本足球的發展。”中田英壽在自己的日記中説道。
現年29歲的中田英壽18歲在日本國內的平冢比馬俱樂部開始自己的足球生涯，1997年和1998年連續兩次當選亞洲足球先生，一度被尊為“亞洲第一球星”。他在意大利闖蕩了7年，足跡遍佈佩魯賈、羅馬、帕爾馬、博洛尼亞、佛羅倫薩等意甲球隊，曾在對陣意甲豪門尤文圖斯的比賽中打入一粒超級世界波，獲得了“豪門殺手”的美譽，為羅馬拿下意甲冠軍立下汗馬功勞。
中田參加了1998、2002、2006三屆世界盃，在日本隊參加的10場世界盃賽中，他是唯一一位參加了全部比賽的球員，在2002年的本土世界盃上，中田既收穫了自己的世界盃入球，也帶領球隊殺入16強，創造了日本足球的輝煌紀錄。雖然中田在其旅歐生涯的後幾年日子裏在板凳上消磨了很多時光，但他還是被相當多人認為是日本歷史上最出色的球星。
中田突然宣佈退役，也引起了球迷的廣泛關注。中田英壽的官方網站甚至一度因為登錄人數過多陷入癱瘓。中田開設在東京的“中田咖啡屋”也因許多球迷一時覺得無法接受，出現過一陣混亂。而日本各大媒體也紛紛第一時間推出中田紀念專輯，中田的球衣也瞬間成為瘋搶目標，一天內漲到7萬日元一件的天價，還賣到斷貨。
責編：宋嘉偉