人民網體育在線北京7月4日訊 葡萄牙後衛米格爾在星期一表示，葡萄牙國家隊必須用第一個世界盃決賽權來回報人民的信任和厚愛。
這名26歲的右邊後衛是最出色的球員之一，他曾把切爾西的費雷拉擠出首發陣容，作為2006年歐洲盃的決賽隊，他們在5場比賽僅失一球。他説，他相信他們可以在星期三的比賽種擊敗法國隊。
效力於西班牙豪門瓦倫西亞的米格爾説：“顯然，我們很想打進決賽，並且贏得決賽。”
“我們正在努力取勝，我們希望在星期三能夠帶著這種態度去踢球。”
“我們已經為這次交火做好了準備，這將是一場艱苦的比賽。”
“雖然我們都滿懷著對法國隊的尊敬，但我們相信我們可以擊敗他們贏得比賽。”
“對我們、對球隊、對全體葡萄牙人來説，這都是非常重要的日子。”
“我們不想讓他們或者讓自己失望。如果我們要帶著純潔的良心離開賽場的話，我們就必須竭盡全力擊敗法國，這就夠了。”
“但是，我真誠地相信我們可以打入決賽。我們會實現的！”
米格爾承認，儘管球隊能夠達到這個地步已經非常開心了——點球擊敗英格蘭。但是他們並不否認他們也很擔憂，因為在2000年歐洲盃半決賽中，法國憑藉在加時賽階段一個有爭議的點球取得勝利。
“在訓練營裏有一種複雜的情緒。”
“我們總是認為，取勝是可能的，儘管會很艱苦，但是可以實現的。”
“我們一直很努力才走到現在。2004年歐洲盃上，我們眾志成城做得很好。
“決賽中，所有人都認為我們會獲勝，但是希臘讓我們吃驚了。”
“對於全體球員和葡萄牙人民來説這都是很痛苦的。但是在這裡，我們知道，球隊也可以做得很好。”
“我們已經證明，2004歐洲盃不是偶然性的。”
米格爾説他現在有個希望，但可能只是愚蠢的幻想，他希望已經34歲高齡、法國隊的護身符齊達內，無法再重復1比0擊敗巴西的比賽中的出色表現了。
“齊達內就是齊達內！”
“他被認為是世界盃上最好的球員，這絕對不是偶然，他現在仍然是世界盃上最優秀的球員之一。”
“只要他碰到球就不會讓對手拿到。在世界盃中，他每場比賽都在進步，在與巴西的比賽中，他更是不同凡響。”
“我希望碰到葡萄牙的時候，這種情況不會發生了。”
“我真誠地希望他能夠在與我們的比賽那天休息一下。”
“他近來表現真是太好了。我不知道，如何能夠防守處於那種狀態中的齊達內。”
“我們只能希望他不要那麼出色表現了。但是我們的主教練已經想到了制約齊達內的辦法了。”
“但是，這不僅僅是一個人的表演，法國還有其他球員，如果只把精力放在他一個人身上也是致命的，那麼其他球員來證明他們是比賽的勝者。”
責編：賈文國