體壇週報消息：亨利在對巴西的決戰中打入封喉一球，他現在越來越相信法國隊能夠給球衣上再添一顆金星。
任何身體都抵擋不住歲月的侵蝕，扎加洛這個精神的老頭現在也有些佝僂了。這位巴西足球和世界足球的聖像現在目睹了這支法國隊的最後一次衝擊，8年前他正是被這代法國球員搶走了金盃。他已經看淡了宿命，賽後他只是走向亨利，問這個孩子要球衣。亨利趕緊給了他。賽後，亨利穿著一件巴西T恤接受了採訪。不管是用英語、意大利語還是法語，他都非常樂意。因為將巴西踢出世界盃的感覺太好了。
＞＞對你的節日，你預想過更好的夜晚嗎?＜＜沒有，這太過癮了。我確實想到了那一天是聖－蒂埃裏日，因為在比賽開始之前我受到一條短信祝我節日快樂。不過，這並不是我的生日啊。不過這確實是不能忘記的一天。我們正在書寫一本美麗的書。我希望頁數還能越來越多。
＞＞1986年淘汰了巴西後，蒂加納和費爾南德茲又唱又跳，你們也是這樣嗎？＜＜我們慶祝了自己的晉級。但出於對巴西的尊重，我們沒有唱出聲來。我們放了音樂，然後在我們中間唱了些小歌。
＞＞這次勝利的訣竅是什麼？＜＜就像我經常説的，面對巴西的時候，如果你小心翼翼地觀察它，等著他們衝上來，你就會很快被修理。你得自己衝上去勇敢地作戰，把握主動，我們就是這麼做的。
＞＞這讓你想起1998年的決賽了嗎？＜＜是的，不過這次世界盃並沒有跟著到手。
＞＞坦白告訴我們，你們相信能塑造這樣的功績嗎？＜＜是的，我們一直都對自己有信心。在擊敗多哥之後我就説過我們有足夠的能力創造出足夠多的機會。而且在領先之後，我們並沒有縮回臂膀防守，而是不停地出拳痛擊對手。事實上，當你在小組賽中磕磕絆絆殺出來的時候，往往你可以走到最後。
＞＞五次世界冠軍是被高估了嗎？＜＜這樣下結論，可能還不行。不過，當我們仔細看看這場比賽時，我不覺得這是我的一個多麼偉大的貢獻。我們贏得貨真價實。我們踢得很好，控制住了球，而且一直在操控著比賽全局。雖然有幾個困難時刻，但是我們是比賽的主人。前10分鐘得玩命踢，壓住陣腳。之後，我們控球成功，給了巴西很大壓力。巴西人唯一能夠指望的就是卡卡的奔襲和卡福和卡洛斯的傳中。我們贏得非常漂亮，毫無疑問。
＞＞這是你們整體控制的果實嗎？＜＜是的，這就是我想跟你們説的事情。我們面對的依然是偉大的巴西隊。他們控球時確實很難搶下來。不過我們並沒有慌亂，而是採取了另外一種策略。那就是一點一點地蠶食球場空間。我們自己也不輕易丟球，這就壓制住了巴西的勢頭。進球後的防守反擊，我們也做到了。這並不容易。對韓國的比賽，我們沒有收穫到工作贏得的成果。所有人就繼續努力，為了所有人而戰鬥。法國隊是一支每個人都為別人傾力拼搏的球隊，在這樣的球隊踢球是幸福的。當球隊整體不是這樣時，個人也就表現不出來。今天是我一錘定音，改天會輪到其他人。
＞＞講講你的進球吧？＜＜上半場時我就有預感，因為我注意到巴西人對我盯得並不緊。有兩到三次任意球機會，他們都漏掉了我。我進球之前就有一次，要不是維埃拉在前面頂了一下，我的那個進球就是有效的。不過，機會很快就又來了。我直接奔向後門柱，巴西人果然又漏掉了我。我想只要球過來，就有了，然後球真的過來了。
＞＞你當時飛起來墊球，就覺得球能進，是嗎？＜＜不是，這個動作你做很多次，很可能每次結果都不一樣。皮球還有可能飛起來20米高。但是這一次球該進，它就進了。
＞＞這個球很有象徵意義，齊達內終於給你助攻了？＜＜是啊。這就是人們喜歡一再談論的事情。不過其實沒有意義，齊達內就是不給我助攻，我們也照樣贏得了世界盃和歐洲盃。我當然很喜歡這一天能夠儘早到來。我確實應該經常將齊達內的傳球打入球門，我已經錯過了很多。對韓國和中國的比賽中，齊達內都給了我必殺的機會，但是我都錯過了。對陣巴西，我把握住了。這一點讓所有人興奮。這個話題終於結束了，任務完成。在新聞發佈會上，你們這些記者終於不會再提這個問題了。感覺真好！
＞＞這是你在法國隊最重要的進球嗎？＜＜不是，我在歐洲盃上也進了幾個球，但是人們都忘記了。再説一次，誰進球並不是重要的。我們不是小孩子了，這些問題對我們並不重要。進不進球，踢得好不好看都不重要，最重要的是我們過關了。在此基礎上，如果還能控制比賽，踢得好看，那就更好。你們看到我在贏了西班牙之後的狂喜嗎？在贏了巴西之後，也是如此。最令人享受的，就是球隊贏球後的開心。最後，能進球我確實很高興。
＞＞進球之後，你想到了什麼？＜＜想到了我們。因為我們真的踢得好，球隊意義上的踢得好。能夠首開記錄真的是很重要，這讓我們能夠更好的防守，更多的反擊。我也要説在還有很多時間的情況下，我們堅定地立住了腳。
＞＞這屆世界盃是屬於你的嗎？＜＜我説了很多遍了，2002年抵達韓國的時候，我的膝蓋有傷。之後，2004年歐洲盃，我有阿喀硫斯之踵。事情就是這樣，如果身體不允許，你不能有好的表現。
＞＞這也可以用來解釋維埃拉的自我救贖嗎？＜＜可以。維埃拉在尤文的整個賽季身上都有傷。他受到了媒體的抨擊，但是他的慷慨性格和對球隊的熱忱讓他挺了過來。現在他好多了，尤其是身體好多了。大家看得出來。
＞＞齊達內呢，也是這樣？＜＜是的。對巴西的比賽中，齊達內非常棒。阿比達爾給了他很多幫助，他年輕，他的奔跑幫齊達內扯開了空間。其實在擊敗多哥之後，法國隊就蒸蒸日上，球隊每個人都是如此。
＞＞你是否覺得齊達內已經很久沒有表現出這樣的水平了？＜＜齊達內永遠都是比賽中的焦點。但是我一再想強調的，還是球隊整體，是球隊讓我們獲勝。足球是一項集體運動。你不可能自己踢球，也就沒有資格説是一名球員贏得了比賽。齊達內可以發揮水平也是因為球隊整體改進了。你不可能自己成功，沒有球隊，任何球員都是一無是處。當我們都靠近齊達內，為他提供有效幫助的時候，他很容易就發揮出來。
＞＞多梅內克説這場比賽是他接手法國隊之後最精彩的一場，你同意嗎？＜＜還沒有必要這樣説。每支球隊都需要一場有參考價值的比賽。如果要談論整體控球和壓迫打法，這場比賽確實很經典。
＞＞這場勝利將你全部釋放出來了嗎？＜＜我不知道，因為我們已經踢了一場對韓國的決賽。如果我們輸給巴西，很快我們就要各自回家了。
＞＞你夢想過這一天嗎？＜＜沒有，我們從來不做夢。我們來德國不是做夢的，我們是來尋找世界盃的。我這麼説並不是對巴西或者任何對手缺乏敬意。我就是簡單地總結了法國隊的精神狀態。
＞＞戰勝巴西並不能對你造成什麼改變？＜＜沒錯。上周我就説了，這場比賽並不是用來做夢的，我們有信心。不少人確實夢想戰勝巴西，但是法國隊有這個信心。但現在我們必須腳踏實地。要是歡喜過了頭，我們現在就可以收拾行李準備回家了。
＞＞那你怎麼解釋法國隊重新獲得平靜？＜＜這並不是一個是否平靜的問題。我們每一個人，在每一次，都在為球隊奔跑廝殺。在必要的時候，總會有隊友挺身而出。這就是全部，是我們前進的原因。
＞＞決賽？＜＜當然。我們還會走得更遠。2002年、2004年，所有人都在問問題，我們也在自己問自己。現在好了，我們已經用行動給出了答案。不過事情還沒有結束，我們還可以走下去。
＞＞法國隊現在是最大熱門了嗎？＜＜這麼説有點過了。我們是一步一步地前進。世界盃剛開始時，法國杯備受嘲笑，現在怎麼會成了最大熱門。剩下的四支球隊都想得到世界盃，也都有這個能力。我們看到德國淘汰了阿根廷。我們處於最後的十字路口，任何事情都可能發生。
＞＞四強的隊伍全部來自歐洲，你吃驚嗎？＜＜不吃驚，這畢竟是在歐洲大陸舉行的世界盃，歐洲之外的球隊確實很難獲勝。這也給那些喜歡搞數據的人提供了話題。
＞＞你知道嗎，殺入四強讓法國人重新走上街頭慶祝了？＜＜我知道，我們點燃了整個國家。我也知道你接下來會問我關於葡萄牙的問題……
＞＞確實如此……＜＜先給我點時間，讓我回味一下對巴西的大戰。我們的半決賽馬上就來了。
責編：于忠寧