搜狐體育消息：在1/4決賽英格蘭對葡萄牙的比賽中，魯尼在第62分鐘由於和葡萄牙隊員卡瓦略發生衝突而被當值主裁判埃利松多直接紅牌罰下場，賽後這張紅牌被認為是英格蘭落敗的轉捩點。
今天埃利松多親自站出來説明自己出示紅牌的原因，埃利松多説自己的判罰並沒有受到葡萄牙隊員抗議的干擾。
“那是球場暴力所以我對他出示了紅牌”，埃利松多接受英國的時代報紙採訪説道。
葡萄牙的C-羅納爾多跑了將近40米到裁判身邊，要求給踩踏了卡瓦略腳踝的魯尼出示一張牌。隨後魯尼推了他在曼聯的隊友，而這個鏡頭也正好被電視鏡頭抓拍到。
“你可以説你想要什麼東西但是這對我的判罰絕對沒有影響，”埃利松多説，“一般來説我並沒有過多的注意那一類的事情因為在比賽進行中我也不關心我肩膀上的壓力。對我來説那絕對是一張紅牌，所以我並沒有注意葡萄牙球員的行動。雙方球員都有推搡，但是對於我來説，那並不是要警告任何人的原因。”
責編：高琦