新聞 | 體育 | 娛樂 | 經濟 | 科教 | 少兒 | 法治 | 電視指南 | 社區 論壇 博客 播客 | 網絡電視直播 點播 | 手機MP4
打印本頁 轉發 收藏 關閉
定義你的瀏覽字號:
  阿根廷人復仇 稱巴西為“黃色大糞” 
移動用戶
聯通用戶


央視國際 www.cctv.com  2006年07月04日 01:27 來源:

  體壇週報消息:巴西隊離開了世界盃,但巴西人並沒有離開世界盃,葡萄牙隊主帥斯科拉裏和球星德科都是巴西人,他們也因此成了巴西球迷的新寵。在裏約熱內盧大街上,不難發現舉著葡萄牙國旗的巴西人。學生費利佩表示:“我們將支持葡萄牙,盼望他們奪得冠軍。本來我們希望看到葡萄牙與巴西相遇在半決賽,可惜我們已經被淘汰了,現在我們將全力為葡萄牙加油。”

  在阿根廷被德國淘汰次日,巴西《環球報》用了“我不會為你哭泣!”的標題。如今失敗者輪到了巴西人,阿根廷人自然不會放過復仇的機會。在7月2日的《奧萊報》上,竟然刊登了一篇名為《Merda Amerala》的評論文章。在葡語中,該詞組有“黃色大糞”的意思,因此在巴西國內引起了軒然大波。據《奧萊報》記者古斯塔沃介紹,這個詞在阿根廷的確有諷刺意味,但並沒有“黃色大糞”這麼嚴重,可能更接近於“醜陋的巴西”。

  該文將巴西隊的表現數落得一錢不值,認為他們太恥辱,法國隊擊敗了一支“電視明星隊”。文章把羅納爾迪尼奧稱為“市場産物”和“電視明星”。對於卡福的表現,該報表示:“就像一位首次參加世界盃的新手。”對於巴西球員,該報批評了他們的驕傲,“他們總認為自己是世界上最好的球員,甚至已經準備將第六顆星印在球衣上。”

  另一家阿根廷媒體《號角報》就要溫和得多,只是表示“巴西好像變成一支大家都不認識的球隊”。對小羅,該報評價説:“再次因為他的無所作為而受到關注。”

責編:錢睿斌

1/1頁