足球 勁體育消息（記者 曉楓）：巴西隊再次敗在法國隊腳下，被阻擋在四強之外。按照巴西媒體的説法，主要是因為球隊內部問題沒有得到解決，而揭開這個秘密要歸功於媒體聘請的特殊翻譯。
對於媒體，巴西隊主帥佩雷拉保持了一貫的謹慎。一家巴西電視臺發現在比賽時，場邊的佩雷拉特別喜歡自言自語，於是電視臺負責人靈光一現，雇用了三位聾啞人作為翻譯員，專門對著佩雷拉和隊員的特寫解讀其唇語，從中得知不為人知的新聞。
在巴西隊與日本隊比賽中，羅納爾多打入個人第二粒進球後，佩雷拉嘴裏念叨的是：“那些傢伙還居然不想讓羅納爾多上場！”在巴西和加納隊比賽時，佩雷拉看到加納隊的頭球幾乎破門時，嘴裏在罵：“這幫傢伙在玩什麼！存心給迪達難堪是吧？”還是這場比賽，鏡頭捕捉到小羅憤怒開罵的情形，卡福突破沒有傳球給位置更好的自己後，小羅質問：“為什麼不把球傳過來，我的機會比你更好。”
事實上，以上的例子都是説明了一個問題，由於在各自效力的俱樂部隊中都屬於大哥級人物，巴西球員在國家隊裏一直都沒有服從的觀念，更多的時候更相信于自己的單打獨鬥，這就是巴西止步于四強的真正原因。
責編：宋嘉偉