體壇週報消息（記者 樓堅）：在對英格蘭的大戰中“迫使”裁判給曼聯隊友魯尼亮出紅牌，在點球大戰中又罰入致勝一球，C．羅納爾多已是葡萄牙民族英雄。不過，摩納哥主帥、小小羅的啟蒙恩師博洛尼卻透露，羅納爾多小時候輸球最喜歡哭鼻子了，在球場上也是個問題少年。
曾當過羅馬尼亞國家隊隊長和主帥、並隨布加勒斯特星贏得過1986年冠軍盃的博洛尼在小小羅16歲時執掌了裏斯本競技。博洛尼回憶：“我記得我當時在一天看少年隊訓練時，問一個董事，‘這個孩子是誰？’他就是羅納爾多，他的表現令人屏息。我立即對董事説，‘這個孩子我留下了。’”
羅納爾多加盟裏斯本競技時才11歲，博洛尼談了他在學校裏的很多麻煩，“有一次他在和老師的意見衝突中朝老師丟了一把椅子，並最終早早輟學。”但博洛尼還是很欣賞羅納爾多的球技：“他16歲時就準備為我的一線陣容增添新鮮血液了，他是如此令人興奮，別忘了那一年我們還贏得了葡萄牙冠軍。”
小小羅的崛起還曾有一段插曲，博洛尼回憶説：“葡萄牙足協的醫生對他進行了體檢，發現他過於迅速的成長可能會導致嚴重的受傷，他被禁止參加正式比賽5個月。對他來説這段時間很難過，因為他只能打友誼賽。我在對塞爾塔的比賽中讓他上場了，結果他就進球了，我們也以2比1拿下了比賽。我很快發現他對勝利是如此渴望，因為我第2個賽季最終可以使用他打葡萄牙杯時，我們輸掉了比賽，我很難過，但我永遠不會忘記看到羅納爾多在更衣室裏哭成一團的樣子。”
對於羅納爾多的能力，博洛尼從來沒有懷疑過，但對他的使用卻總是有所保留：“他是他那個年齡組的天生領袖。但不管我有多愛他，有多崇拜他的球技，我倆之前卻總有戰爭。我時不時地要阻止他只為取悅觀眾而踢球，在葡萄牙，球員就喜歡做這樣的事情。”
博洛尼的結論是：“克裏斯蒂亞諾（羅納爾多）太有天才了，以至於對球隊的利益沒有好處。事實上，這也是為什麼我把他從一個中鋒轉變成邊鋒的原因。如果他是在中路，一旦隊友把球傳給了他，他們就再也得不到回傳了。哪怕是被兩名超級巨人盯防著，他也不想讓其他球員參與到進攻中來，他就只會轉身並試圖晃過後衛。所以，我立即知道，對他來説最適合的位置是在邊路，在那裏他完全可以利用自己的速度和花巧過人。”
更讓博洛尼頭疼的是，小小羅有點過於自信，“你必須理解，克裏斯蒂亞諾是從小被當作寵兒讚揚和祝賀的，我覺得他現在很需要學會一點，美麗常常意味著低效。一個大難題是如何讓他在邊路防守，有時我堅持讓他踢球更有責任心一點，但他就不再和我説話。對我來説，處理和他的關係就像是在變戲法，總要知道什麼時間應該表揚他，什麼時間應該批評他。他是個天才，但很多時候對球隊來説卻是個魔鬼。”
博洛尼始終認為小小羅還年輕，“他還需要長大，這屆世界盃對他來説來得有點早，他或許要到下屆才會發光，那時他將是25歲。他在裏斯本的處女賽季，開局是個現象，但後來狀態下滑了，因為有經驗的後衛不再吃他的花招了。他擁有所有的天才，身體上和球技上的，他能打到頂級球星的位置，這是為什麼弗格森願意為他支付1200萬英鎊的原因。但他還必須在心智上提高自己，才能成為像費戈那樣的葡萄牙偶像。費戈才是真正完美的球員。”
責編：宋嘉偉