體壇週報（馬德興）消息：蓋爾森基興傲赴沙爾克球場再次見證了英格蘭人的點球夢魘。
到現場觀戰的英格蘭球迷近七成，而葡萄牙球迷只是在主席臺對面右邊一個角落裏。由於整場顯得沉悶，雙方都沒有創造出太好的機會，因此英格蘭球迷雖然不斷為球隊加油，但很快就失去興趣，好幾次，整個場內顯得特別平靜。
説來也怪。前一天進行1／4決賽時，德國天氣異常寒冷。但英格蘭比賽當天突然氣溫升高，蓋爾森基興氣溫超過30℃。為了防止之前比賽中出現的球員因為無法承受炎熱天氣的情況，組委會昨天臨時決定關閉體育場的頂棚，使得英格蘭與葡萄牙的比賽變成室內比賽。但誰也沒想到，比賽場面會比天氣更沉悶。
比賽轉捩點出現在第61分鐘，英格蘭隊魯尼回撤到中場拿球之後，追球時與卡瓦略的腿絞到一起，而且費戈也在追著。但在裁判吹哨之後，卡瓦略痛苦倒地，小小羅跑了近40米之後向裁判做了一個出牌的手勢，隨後，魯尼居然被直接出示紅牌！國際足聯官員事後表示，執法本場的阿根廷裁判埃利松多緣何出示紅牌的原因並不明了，沒有直接向比賽監督説明。
魯尼被罰下後，埃裏克森頗保守，第三個換人名額直至加時賽臨近結束時換上卡拉格才用上，以保平局。但埃裏克森似乎忘了2年前，就是在點球決戰中輸給葡萄牙。
點球失利後，當葡萄牙隊員在場上歡慶時，特裏、蘭帕德、傑拉德等球員都留下痛苦的淚水，小貝也在場邊哭著。這已經是他在不到1個小時內第二次哭泣，因為在下半時被替換下場時，他已經流過一次淚了……
責編：張青衛