葡萄牙隊和英格蘭隊之間進行的1/4決賽是本屆世界盃的第三場1/4決賽。在上一個比賽日已經結束了兩場1/4決賽，東道主德國隊和意大利隊殺進了半決賽，殺進了前四名，而英格蘭隊和葡萄牙隊的勝者將成為本屆世界盃第三支進入前四名的球隊。場上穿著白色上衣，深藍色短褲的是英格蘭隊，葡萄牙隊穿著一身深紅色的球衣。上半場的比賽，英格蘭隊曾經有一次非常好的機會，貝克漢姆從右路起球，蘭帕德在中路包抄沒有打上，上半場的比賽，雙方的比賽打成了0：0。
這兩支球隊在兩年之前葡萄牙本土進行的歐洲盃比賽中，就曾經在1/4決賽當中相遇過，當時雙方戰成2：2平，隨後通過點球大戰葡萄牙隊淘汰了英格蘭，進入前四名。英格蘭隊在下半場他們的隊長貝克漢姆球在禁區內的一次傳球，球打在了對方後衛瓦侖特的胳膊上，英格蘭隊員示意主裁判埃裏松哥這是一個點球，但是主裁判未予理睬。貝克漢姆隨後被換下，他的夫人維多利亞在看臺上為被換下的丈夫鼓掌。
蘭帕德隨後又浪費了隊友的一個角球，後點無人盯防的蘭帕德完全沒有發揮出在英超聯賽上威風八面的氣勢。貝克漢姆被換下之後，坐在場邊傷心地留下了淚水，不知道這個鐵漢在比賽還沒有分出勝負的時候，就表現得如此軟弱。
看看英格蘭隊的角球，魯尼打球沒有打上，喬科爾後跟上射門，把球踢飛了。在下半場的比賽裏，魯尼非常積極的在前場拼搶。葡萄牙兩名隊員上去夾防魯尼，在拼搶的過程中，魯尼踩到了對方的隊員。他在曼聯的隊友羅納爾多上來向主裁判申請紅牌，而主裁判埃裏松哥也向魯尼出示了紅牌，這樣英格蘭隊在場上少一個人。我們通過慢動作的情況來看一下魯尼究竟為什麼會被罰下，8號佩裏特和卡瓦略兩個人夾防魯尼，魯尼在跟對方拼搶的過程中下了黑腳，他踩了對方的要害部位。
隨後斯科拉裏用西芒上場換下了保萊塔，場上的葡萄牙多一個人，英格蘭隊開始全線退防。我們來看英格蘭的前場任意球，蘭帕德主罰的勢大力沉，裏卡多把球撲出來之後，替補貝克漢姆出場的列農左腳射門沒有打上力量。隨後斯科拉裏又用波斯蒂加上場換下了菲戈，繼續加強場上的攻勢。但是葡萄牙本屆杯賽體現出的鋒利情況繼續存在，他們的進攻始終找不到最後解決問題的這一點。英格蘭隊今天中場表現最為出色的就是16號哈格裏夫斯，他全場無所不在。在全場的最後關頭，英格蘭隊曾經有機會改寫比分，但是他們最終未能如願，雙方的比賽進入了加時賽。
加時賽中，葡萄牙隊，人數多體力優越越來越明顯，英格蘭所有的隊員都退回了自己30區域。埃裏克松看起來無計可施，只有助理教練，下一任英格蘭隊主帥麥克拉倫在場上打上了吆喝。波斯蒂加替補出場之後曾經接到隊員傳球，將球頂進英格蘭隊的球門，但是這個球，助理裁判是判罰他越位，慢動作也顯示得非常清楚，這個球確實是越位。埃裏克松隨後用15號卡拉格上場又換下了本身就是替補出身的19號列農。雙方加時賽也戰成了平局，這樣雙方進入了點球大戰。
雙方點球大戰的情況，葡萄牙隊第一個主罰的是11號西芒，西芒面對羅賓遜很冷靜的將球罰進，葡萄牙隊先罰，他們1：0領先，西芒在助跑的過程中有一個節奏的變化，隨後他的點球很刁。
英格蘭隊第一個主罰的是8號蘭帕德，蘭帕德面對裏卡多，他的點球質量很一般，打了一個門將喜歡的半高球，被裏卡多側身撲了出來，同伴傑拉德一臉的沮喪，蘭帕德的點球質量很差。
而葡萄牙隊第二個主罰的是10號維亞納，也是替補出場的，維亞納的點球打在了門竹上。
英格蘭隊第二個主罰的是16號哈格裏夫斯，全場表現最出色的中場隊員，他的點球被裏卡多碰了一下，但是還是進了，這樣兩輪點球罰完，雙方打成了1：1。哈格裏夫斯毫無疑問是本場比賽表現最為出色的英格蘭球員。
而葡萄牙隊第三個主罰的是中場防守型的前衛8號佩迪特，佩迪特助跑打門，他的球打偏了。這樣葡萄牙隊在已經主罰的三個隊員當中，兩個人沒有踢進。
英格蘭隊第三個主罰的是傑拉德，4號傑拉德以大力射門而見長，但是這次他的射門線路和弧度都跟蘭帕德剛才的打門一模一樣，打門將的左邊，而且是一個半高球，門將裏卡多再次將球撲出。
雙方還是1：1，看看葡萄牙第四個主罰的隊員23號波斯蒂加，騙過門將羅賓遜將球打進，2：1，葡萄牙隊領先。
英格蘭的15號卡拉格，英格蘭隊現在點球大戰當中1：2落後。卡拉格轉身，將球打進，但是這個時候，主裁判埃裏松哥示意他還沒有鳴哨，卡拉格太緊張了，在主裁判還沒有鳴哨的時候就踢了點球。第二次來主罰，點球又被裏卡多撲了一下，球彈起來之後，球打在了橫樑上，英格蘭人在世界大賽當中，點球不勝的命運看來要繼續了。葡萄牙隊現在是2：1領先。葡萄牙隊第三個主罰的隊員只要把點球踢進，英格蘭隊就將被淘汰出局。
葡萄牙隊主罰的是17號羅納爾多，他很輕鬆的罰進了點球，效力於英超聯賽的羅納爾多，親手將英格蘭隊劫殺于四強之外。
維多利亞和她的朋友在看臺上黯然神傷，而葡萄牙的球員歡慶他們的勝利，他們進入了世界盃的前四名。門將裏卡多是本場比賽的英雄，他成為世界盃歷史上第一個撲出三個點球的門將。我們看一下雙方技術統計的情況，射正4：9，角球6：4，越位0：3，葡萄牙隊佔據優勢。
斯科拉裏説，奪冠？我們還得一步一步來，點球大戰已經成為過去。現在我們要看打進四強後是不是還能贏得點什麼。我們還能贏得什麼？告訴你，我自然也不知道，我所需要的是球員繼續保持這種追求榮譽，去創造歷史的精神，特別是這場比賽表現出來的精神，這是一種武士精神。
埃裏克松則説，我們踢了一場好比賽，下半場的開始階段也踢得很好，之後我們被罰下一人，我們又在點球大戰中失利了。儘管我們在訓練中一直聯絡點球，我們本來有一個偉大的計劃，可是現在我們又出局了，這對於我們和我們出色的球迷來説太痛苦了，在此我要再次感謝球迷們的支持，當然我也要祝賀葡萄牙隊進入了四強。
責編：王姍姍