騰訊體育消息:京時間7月1日晚23點，2006德國世界盃第三場1/4決賽在英格蘭隊與葡萄牙隊之間展開。比賽進行到61分鐘在一次中場拼搶中，魯尼與卡瓦略發生身體接觸，就在身邊的主裁判認為魯尼惡意踩踏倒地的卡瓦略，直接向魯尼出示了紅牌。在此後的比賽中英格蘭不得不少一人應戰。
《衛報》網站直播員在點評這個情節時稱：“魯尼被罰下了！他踩著了卡瓦略的那傢伙。當時他正與卡瓦略為了爭球扭纏一起。他的腳踩上去了。我覺得裁判並沒有打算把他罰下，直到葡萄牙球員飛快地圍上來，羅納爾多抗議的最激烈，而魯尼推了他一把增加了雙方互相憎恨的嫌疑--説到最後，他有踩的動作，他不得不離場。”
《太陽報》網站直播員稱：“魯尼被罰下了！英格蘭射手與卡瓦略糾纏在了一起，導致了一個任意球。魯尼的腳踩上去了，他看上去踩到了中下部。主裁判伊利宗多開始時揮手讓隊員們離開，然後葡萄牙隊的隊員們反應很強烈，於是他又把魯尼召到一邊，令所有人吃驚的是，他向韋恩亮出了紅牌。”
《衛報》網站直播嘉賓迭戈 岡薩雷斯在比賽進行到第86分鐘時，仍在回想魯尼被罰下的情節：“我一遍又一遍地看了慢鏡回放，伊利宗多並沒有對那次踩踏做出反應，儘管魯尼就在他旁邊。他是在（魯尼）推羅納爾多時才馬上做出反應的。紅牌看上去顯然是衝著那個推搡動作去的。足球死了。葡萄牙人喊叫和過份戲劇性的表演殺死了它。”
責編：樊猛