新聞 | 體育 | 娛樂 | 經濟 | 科教 | 少兒 | 法治 | 電視指南 | 社區 論壇 博客 播客 | 網絡電視直播 點播 | 手機MP4
打印本頁 轉發 收藏 關閉
定義你的瀏覽字號:
  齊達內翩翩舞步若隔世 亨利堪稱民族英雄 
移動用戶
聯通用戶


央視國際 www.cctv.com  2006年07月02日 07:55 來源:

  騰訊體育消息:北京時間7月2日淩晨3:00,第18屆世界盃足球賽進行了最後一場1/4決賽。憑藉亨利在下半場的近距離墊射破網,法國隊1-0力克巴西挺進四強。賽後,英國媒體在第一時間對本場比賽進行了評論。

  兩隊曾經在1958年、1986年以及1998年三屆世界盃中相遇,法國隊2勝1負佔據上風。儘管如此,賽前仍然沒有多少人認為高盧雄雞能夠淘汰對手,三場小組賽糟糕的表現讓人們不敢看好這支法國隊。不過在3-1逆轉擊敗西班牙後多梅內克的球隊悄悄找到了狀態,在本場1/4決賽中,人們依稀看到了1998、2000年那支全盛時期的法國隊。

  《天空體育》記者皮特奧盧克撰文《亨利堪稱法蘭西英雄(Henry the hero for France)》評論道:“儘管比分僅僅是1-0,但是法國隊在最後一場1/4決賽中的表現絕對配的上一場勝利。巴西人在本屆世界盃中統治性的優勢就此終結。”

  作為一家長期關注英格蘭聯賽的體育媒體,《天空體育》當然要抬高亨利的作用:“第57分鐘亨利的進球決定了比賽的結果,他的墊射讓法國在與巴西的交戰史上再次贏得了一場著名的戰役。”

  終於,奧盧克意識到了齊達內的表現無法忽視:“齊達內是球場上真正的明星,他用‘恢宏(majestic)’的表現征服了在場的每一個人。當馬賽輪盤再度舞起的時候,時光仿佛發生了倒流,人們恍惚間又看到了全盛時期的齊達內。”

  與奧盧克看法相左,《衛報》記者斯科特穆雷對本場比賽中參賽雙方的表現均非常失望:“很可悲,兩隊表現都不理想。巴西隊根本不敢全力進攻,他們的後防線簡直是由‘一個衣櫃,一個餐具櫃,一個32寸的電視機,以及一套餐廳桌椅’組成的,他們沒有任何希望。而法國隊則一直致力於將比賽拖入混亂狀態。總之這兩支球隊比人們想象的要糟糕的多。西班牙隊真可憐,不知道阿拉貢內斯看到這樣一場1/4決賽會做何感想。”

  《太陽報》記者評論道:“法國傲然挺進半決賽,亨利致命一擊射殺衛冕冠軍。阿森納巨星一記淩空墊射,法國隊重新燃起了奪取世界冠軍的希望。八年前的那場顛峰對決中亨利未能出場,然而八年後他用致勝球彌補了自己的遺憾。齊達內用近乎完美的表現證明自己仍是世界第一球星,他再次用高超的球技‘戲耍(teased)’、‘折磨(tormented)’了巴西人。”

  世界盃媒體集粹(7月1日)

責編:樊猛

1/1頁