搜狐體育訊：魯尼註定是葡萄牙與英格蘭比賽中的焦點，不僅僅是因為他和葡萄牙人之間的恩怨，還因為他是埃裏克森4141陣型中的單箭頭，在歐文受傷提前告別世界盃後，魯尼已經成為英格蘭人晉級四強的最大希望。傑拉德賽前表示，魯尼將會在比賽中閃光，而希勒也預言魯尼時刻即將到來。
但是，魯尼沒有閃光，魯尼時刻也沒有到來。對於魯尼來説，葡萄牙與英格蘭的比賽就像是一場惡夢。
2004年歐洲盃，魯尼在小組賽中大放異彩，但是在與葡萄牙的八強戰中，魯尼被安德拉德踩傷跖骨，足足養傷10周才重返賽場。由於缺少了魯尼，英格蘭在該場比賽中也被葡萄牙點球淘汰。2005/06賽季英超聯賽切爾西擊敗曼聯衛冕成功，該場比賽中，魯尼的跖骨再次被葡萄牙人弄傷，不過，這一次的“兇手”是費雷拉。這次受傷幾乎讓魯尼錯過世界盃，幸好他奇跡般地提前傷癒，這才讓他有了向葡萄牙人復仇的機會。可惜的是，魯尼在比賽中卻無法碰到自己的兩大仇人，安德拉德受傷遠離國家隊，費雷拉也打不上主力。
當然，對於魯尼來説，如果能將葡萄牙淘汰出局，也算是報了兩箭之仇。正所謂“仇人相見分外眼紅”，雖然魯尼嘴巴上不承認與葡萄，當英格蘭與葡萄牙的比賽開始後，魯尼就像是馬力十足的跑車，不斷衝刺和騷擾著葡萄牙的防線，開場不到10分鐘就兩次射門威脅裏卡多的球門，由此不難看出魯尼強牙的比賽是復仇之戰，但他同時還是承認，這場比賽是他足球生涯的重要時刻。所以烈的復仇慾望。
然而，魯尼強烈的復仇慾望並沒有得到埃裏克森的支持，魯尼依舊作為單箭頭首發，面對梅拉和卡瓦略的嚴密盯防，他總是顯得孤立無援，而隊友給他的傳球更多是長傳，這就使得他在前鋒線上很少能夠拿到球。如此反復地折騰，終於讓魯尼變得不冷靜起來。第61分鐘，魯尼在與卡瓦略的拼搶中踩踏對手襠部，小小羅上前向裁判施壓，魯尼惱怒地將曼聯隊友一把推開，隨後，阿根廷主裁判埃裏松多直接出示紅牌將其罰下。
很難説是因為復仇慾望讓魯尼頭腦發熱，但不可否認的是，魯尼在這次犯規的過程中表現出了不冷靜的一面。當然，魯尼不冷靜的時候並不只有這一次。2005/06賽季冠軍聯賽中，魯尼在曼聯客場與比利亞雷爾的比賽中，就因為鼓掌嘲諷主裁判尼爾森被紅牌罰下。從慢鏡頭回放看，魯尼的確是在卡瓦略倒地之後有一個踩踏的動作，加上當時主裁判埃利松多站得很近，所以，從這個犯規動作的性質看，魯尼被紅牌罰下並不冤。這本是一場魯尼報仇雪恨的比賽，可具有諷刺味道的是，他卻給自己的傷口上撒了一把鹽。
對於魯尼的紅牌，著名的足球365網站表示：“魯尼先是對卡瓦略骯髒犯規，接著又和自己曼聯隊友小小羅對峙，雖然不清楚誰挑起了這次事端，但主裁判埃利松多還是直接出示紅牌將魯尼罰下。”這是魯尼的第一次世界盃，這是魯尼世界盃的第一張紅牌，4年後，魯尼肯定會繼續出現在世界盃的賽場，但他必須以此為鑒。
責編：張磊