網易體育德國消息，北京時間7月1日晚23點，德國世界盃1/4決賽繼續進行。在蓋爾森基興熬赴沙爾克球場進行的比賽中，葡萄牙120分鐘內與英格蘭戰成0比0平。下半場，貝克漢姆右腿受傷下場，隨後魯尼踩踏犯規被紅牌罰下。點球大戰，葡萄牙3比1獲勝。這樣，葡萄牙晉級德國世界盃四強。斯科拉裏在世界盃賽場取得12連勝，而埃裏克森也就此告別英格蘭國家隊！！
比賽開始之前，兩隊隊長宣讀反對種族歧視宣言，而有意思的是貝克漢姆説了半天，竟然發現自己拿著的麥克風是壞的。上半場比賽開始後，C-羅納爾多在左路非常活躍。第2分鐘，加裏-內維爾在防守中撞倒俱樂部隊友小小羅。第9分鐘，小小羅前場帶球過程中距球門13米處右腳勁射，羅賓遜倒地將球抱住。
第12分鐘，菲戈右路任意球開入禁區，英格蘭禁區內一片混亂，蒂亞戈在費迪南德的緊逼下倒地，主裁判並未判罰點球。第19分鐘，小小羅禁區左側右腳一扣騙開加裏-內維爾，隨後左腳勁射皮球稍稍高出橫樑。英格蘭兩翼進攻並不得力，埃裏克森坐在場邊面色凝重。小小羅頻繁在左路突破，這讓傑拉德感到非常不滿。
第28分鐘，小小羅禁區左側距球門15米處右腳勁射，費迪南德伸腿將球擋出。蒂亞戈與特裏相撞，後者痛苦的倒地。葡萄牙在場上優勢非常明顯，魯尼由於得不到中場隊友支援，所以無法給葡萄牙後防構成威脅。第38分鐘，菲戈禁區左側距球門14米處右腳踢出弧線球，羅賓遜沒有任何反應，皮球稍稍偏出右門柱。
第44分鐘，佩蒂特犯規得到一張黃牌，如果葡萄牙晉級四強，那麼他將累積黃牌停賽。英格蘭前場距球門23米處獲得直接任意球良機，葡萄牙五人排成人墻，貝克漢姆右腳弧線球射門被人墻擋出。第45分鐘，蘭帕德前場25米處右腳勁射被裏卡多沒收。上半場比賽結束，葡萄牙0比0戰平英格蘭。
下半場比賽一開始，英格蘭加強了中前場逼搶。第50分鐘，貝克漢姆禁區右側傳中，皮球打到瓦倫特右手手臂上，主裁判並未判罰犯規。第52分鐘，貝克漢姆在拼搶中右腳踝被瓦倫特踢傷，隨後“萬人迷”被列儂換下。第52分鐘，傑拉德右路角球開入禁區，蘭帕德門前10米處在無人盯防的情況下側身右腳淩空射門，皮球高出橫樑。
貝克漢姆坐在場下接受治療。在治療過程中，貝克漢姆雙手捂住臉部，“萬人迷”似乎哭了！！第58分鐘，列儂從右側突入禁區，魯尼門前10米處左腳射門沒有打正部位，喬-科爾跟進鏟射稍稍高出橫樑。第61分鐘，魯尼在中場附近與卡瓦略糾纏在一起，在後者倒地之後，魯尼正好踩到卡瓦略雙腿之間，卡瓦略顯得相當痛苦。葡萄牙球員上前質問魯尼，魯尼推了俱樂部隊友小小羅。主裁判隨後將魯尼叫到身邊，給了他一張紅牌。
斯科拉裏隨即做出換人決定，西芒換下保萊塔。第65分鐘，克勞奇替補喬-科爾出場。人數上佔優的葡萄牙掌控著比賽主動。第74分鐘，維亞納換下蒂亞戈。第77分鐘，菲戈禁區邊緣右腳弧線球射門，羅賓遜飛身將球撲出。瓦倫特與維亞納先後倒地，不過他倆很快回到球場上。第81分鐘，維亞納禁區前沿左腳勁射被羅賓遜撲住。
第83分鐘，蘭帕德前場26米處直接任意球勁射被裏卡多撲出，列儂門前7米處左腳補射力量太輕，裏卡多將球得到。第85分鐘，波斯蒂加替補菲戈出場。第87分鐘，波斯蒂加禁區內轉身低射，羅賓遜將球得到。第89分鐘，馬尼切禁區前沿右腳外腳背射門被羅賓遜撲住。90分鐘結束，兩支球隊都沒有進球，比賽進入加時賽。
加時賽第92分鐘，佩蒂特禁區前沿右腳勁射高出橫樑。兩支球隊在場上拼的很兇。第94分鐘，西芒禁區外25米處右腳勁射，皮球偏出右門柱。第98分鐘，蘭帕德禁區右側將球傳入禁區，米格爾在球門線前搶在克勞奇之前頭球解圍。第105分鐘，瓦倫特禁區內鏟倒列儂，主裁判示意比賽繼續進行。
哈格裏夫斯不滿裁判判罰得到一張黃牌。第107分鐘，波斯蒂加頭球破門被判越位在先。1分鐘之後，傑拉德禁區外遠射偏出。第110分鐘，卡瓦羅犯規得到一張黃牌。特裏抽筋倒地。埃裏克森對陣容做出調整，卡拉格替補列儂出場。120分鐘戰罷，兩支球隊都沒有進球，比賽進入點球大戰。
點球大戰首先由葡萄牙主罰。第一輪，西芒右腳低射入球門左下角，蘭帕德右腳推射球門右側被裏卡多撲出。第二輪，維亞納左腳勁射打中左側立柱彈出，哈格裏夫斯右腳低射球門左下角，裏卡多碰到皮球，但皮球仍舊滾入球門。第三輪，佩蒂特右腳低射稍稍偏出左門柱，傑拉德右腳推射被裏卡多撲出。前三輪，雙方戰成1比1平。
第四輪，波斯蒂加右腳推射入球門左側，卡拉格右腳推射破門，但主裁判並未鳴哨示意卡拉格重罰。卡拉格隨後右腳低射，裏卡多向右一撲，皮球撞橫樑彈出。第五輪，小小羅主罰，他先是親吻皮球，隨後右腳推射中路得分。最終，葡萄牙3比1擊敗英格蘭，晉級德國世界盃四強。
責編：張磊