競報消息:面對身高體大的德國戰車，阿根廷隊用一記頭球率先進球，而進球者偏偏又是身高僅有1米77的“老鼠”阿亞拉。
下半場開場僅4分鐘，阿根廷獲得角球機會，裏克爾梅將球罰到門前，阿亞拉高高躍起，身體在空中滑翔一段距離後將球頂入，萊曼對這個球幾乎沒有反應。第60分鐘，阿根廷禁區告急，巴拉克一腳大力抽射，阿亞拉用身體將球擋出，破壞了德國隊一次極有威脅的射門。第66分鐘，德國隊獲得角球機會，又是阿亞拉搶到第一點解圍成功。
本場比賽在阿亞拉的帶領下，阿根廷後防線表現出色，不僅基本防住了德國隊的高空球，而且給對手的定位球的數量也很少。這大大抑制了德國隊的進攻手段，一度讓德國隊難以找到合適的進攻方式。
雖然阿亞拉只有1米77，不過他驚人的彈跳和出色的頭球讓他在中衛這個位置上立足。不過阿亞拉的世界盃旅程並不順利，1998年世界盃上，博格坎普將球從阿亞拉兩腿間捅過，隨即攻破阿根廷大門，而這個進球也將阿根廷淘汰出局，這成為了這名後衛最尷尬的記憶之一。2002年世界盃，他在小組首戰熱身時受傷，無緣那屆世界盃。本場比賽的這個進球似乎可以讓他從世界盃的陰影中走出。
不過，在點球大戰中，阿亞拉第二個出場，結果軟綿綿的點球被萊曼直接得到。在罰失點球後，阿亞拉痛苦地雙手抱頭。正是因為這粒點球的罰失，導致阿根廷隊陷入被動，最終遭到淘汰。新的陰影已經籠罩在他的心裏。
責編：鞠培峰