新華網消息：柏林６月３０日電（記者鄭道錦潘毅紀國華）在１２０分鐘難分勝負的較量後，東道主德國隊３０日憑藉著最擅長的點球大戰以總比分５：３擊敗強大的阿根廷隊，率先挺進四強。
雙方在９０分鐘內分別憑藉阿亞拉和克洛澤在下半場的兩個頭球破門戰成１：１平，隨後加時賽未能再破門。點球大戰中德國隊４罰４中，而阿根廷隊第二個出場的阿亞拉和第四個出場的坎比亞索的罰球均被萊曼撲出，萊曼因此成為“德國戰車”這場比賽獲勝的最大功臣。
德國隊在世界盃的點球大戰中還從來沒有輸過，雖然阿根廷隊在１９９０年也有點球大戰力克意大利隊以及１９９８年點殺英格蘭隊的經典之作，但終究難逃失敗。
本場比賽阿根廷隊主教練佩克曼對主力陣容做了３處調整，路 岡薩雷斯、特維斯和科洛奇尼出現在首發名單中；德國隊則沒有做任何變動，維持了前幾場比賽的陣容。
上半場比賽是阿根廷人的天下，儘管現場大約６萬名德國球迷用近乎瘋狂的助威聲給東道主加油，並最大可能地用噓聲干擾阿根廷球員，但技術明顯高出對手一截的阿根廷人十分穩健地用控球戰術把握了局面。
德國隊在開場階段利用快速衝擊獲得了一些機會。第１６分鐘，施奈德漂亮的過頂傳球找到了高速插上的巴拉克，後者的頭球稍稍偏出。此後阿根廷隊就基本掌握了比賽節奏，兩隊在局部的拼搶都十分兇狠，德國人更多的是縮在半場等待反擊機會。上半場雙方射門都很少，場面略顯沉悶。
阿根廷隊後防核心、３３歲的老將阿亞拉在下半時開始僅４分鐘就接裏克爾梅角球搶前點攻入漂亮一球，失球後的德國隊發起了兇猛的反撲，比賽場面立即好看起來。德國隊在第７８分鐘時終於扳平比分，巴拉克右路傳中，替補上場的博洛夫斯基頭球蹭向後點，克洛澤中路頭球打入他在本屆大賽中的第５個入球。
本想守住勝果的阿根廷隊此後又主動攻了上來，士氣大振的德國隊也加強了攻勢，但雙方都未能得分，比賽被拖入加時賽。
加時賽上半場德國隊佔據上風，由於裏克爾梅被換下，德國人更多地控制住了比賽。不過阿根廷在活躍的特維斯和羅德里格斯的帶領下依然能打出銳利的中路短傳配合，時時威脅對手大門。下半場體力下降的兩隊均未能破門，隨後只能靠點球決定勝負。
責編：鄭婧