1[論壇]我愛世界盃1[論壇]我恨世界盃1[論壇]世界盃貼圖1[論壇]我來解説世界盃
TOM體育訊：
TOM體育訊：英國時間6月29日下午，英格蘭主裁判波爾通過天空體育向世界宣佈：“我已經決定結束自己的國家隊洲際比賽生涯，這意味著我將不可能出現在歐洲盃以及世界盃的賽場上，我的夢想已經實現，但也隨之破滅了。”
一個主裁判的退役並沒什麼值得宣揚，但是波爾卻成為了2006年德國世界盃的一大話題，在澳大利亞與克羅地亞的生死大戰中，波爾給克羅地亞的西姆尼奇出示了三張黃牌（兩張黃牌時沒有把其罰下場），這一幾乎是世界盃歷史上聞所未聞的判罰讓波爾第二天就收到了國際足聯取消吹罰餘下比賽的資格的通知。
波爾在當天比賽結束後就觀看了錄象，當他意識到自己的錯誤時顯得非常內疚，他甚至“在比賽結束後的兩天內都處於失眠狀態”，回到英格蘭之後，考慮再三的他宣佈從此退出任何的國家隊洲際比賽，而是專心在英超以及俱樂部賽事當中，他通過天空體育發表了誠摯但又充滿傷感的告別演説：
“參加世界盃一直是我的夢想，現在我已經實現了，但是由於自己的失誤，我的夢想也就此破滅了，沒有主裁決賽的資格了，足球場上有一些錯誤是有爭論的，例如是否真的越位，是否該拿紅牌，是否該判點球，但是我犯的這個錯誤是不可原諒也沒有必要解釋的，因為那是足球的規則，我違反了規則，這使我內心受到很大的譴責，幸好這樣的判罰沒有影響比賽的結果，那是唯一值得寬慰的。”
“布拉特先生在我離開德國的晚宴上給我打來電話，他要我繼續裁判生涯，他肯定了我的能力，並且鼓勵我放下包袱向前看，我非常感激來自於足球領域最有權威的人的信任，我的裁判朋友們也都站在我這邊，還有家人朋友以及全體英格蘭國家隊成員，我和他們都很熟悉了，貝克漢姆和蘭帕德都希望我站起來再為國家爭光，但是我最後決定退出，這件事我將永遠不會忘記，但是現在我已經開始準備8月19日開始的英超聯賽了。”
責編：祖鐵剛