騰訊體育消息: 德國6月22日消息，歐文週三宣佈，自己2006年無望重返賽場，但他希望英格蘭隊能為他帶回一枚金牌。
歐文已經飛回國內，他在2-2戰平瑞典的比賽中，開場兩分鐘即扭傷了膝蓋。歐文在《倫敦泰晤士》報的專欄上説：“我2006年將不能再踢足球比賽。”
“沒有人能預測我的右膝傷勢恢復的確切時間，但可能至少需要六個月。”歐文説，“我起不了床，於是我的家人意識到事態嚴重。我媽媽、妻子和妹妹看到我的右膝腫得跟氣球一樣，她們非常難過。但我自己對這些事已經有很好的心理適應能力。”
歐文的缺陣對英格蘭隊是一個巨大的損失，儘管他從腿傷以後就沒恢復到自己的最佳狀態。雖然退出了世界盃，但是歐文仍然想拿世界冠軍獎牌。他説：“我的世界盃征程可能結束了，但我仍希望有枚獎牌挂在脖子上。”
歐文去年8月份以1600萬英鎊的身價從皇馬轉會到紐卡斯爾聯隊，一直飽受傷病困擾。2005年他只為紐卡斯爾首發踢了10場比賽，2006年更是只替補上場1次。
責編：賈文國