搜狐體育消息：北京時間6月23日淩晨3點，五星巴西將在多特蒙德威斯特法倫球場迎來自己最後一場小組賽，他們的對手是日本隊。從足球風格的角度看，這場比賽可以算得上是一場“巴西足球內戰”，因為目前率領日本隊的教練正是巴西足球的傳奇人物濟科.濟科在現在的巴西國家隊中擁有大批擁躉，羅納爾迪尼奧就在他的《號角報》專欄中坦承，濟科一直是他心目中的偶像之一。此次能和自己偶像的球隊在足球場上對決，讓羅納爾迪尼奧感到十分高興。同時羅納爾迪尼奧透露，最近幾天他一直在設計任意球，並希望能在與日本隊的比賽中用這種方式首開紀錄。以下是《號角報》羅納爾迪尼奧最新專欄文章的譯文。
我很高興能和濟科相遇，他是我們整個家族的好朋友。濟科一直是我的偶像之一，因為他曾經是我哥哥羅伯托的偶像，現在也是。我哥哥一直對我説，要看看濟科是如何踢任意球的，那真是一種“現象”。於是我看了很多濟科參加的比賽，其中有他在巴西國家隊的，也有他在烏迪內斯效力時的。我從動力學角度學習了這位偉大的中場隊員如何控制一場比賽，甚至學習了他如何擺動身體。
上個賽季的歐洲冠軍聯賽我們曾到烏迪內斯打客場，在那裏我親身感受到人們依然很愛濟科。濟科除了給意大利留下一段美妙的足球印象，還結交了不少好朋友。現在濟科在日本國家隊幹得很好，他給這支球隊注入了自己的風格。日本隊和巴西隊比賽，會儘量提出真正的足球。我知道，因為有了濟科，日本足球正在長足地進步，這是無法估量的價值。能經常前往日本，我很幸運，那裏的人們對我非常友好。不僅僅是隨同巴塞羅那前往，在巴西隊時也一樣，我在日本受到的熱情接待讓人印象深刻。
在最近的幾次訓練中我一直在設計任意球的踢法，雖然我不求自己能夠得分，但是我希望比賽的第一個進球能通過任意球打進。最近幾天，人們一直在和我談論我們隊的進攻效率問題，確實，我們還有很多地方需要改善，但是在過去的每一天和每一次訓練中，巴西隊都在提高。我們的任務是找到自己的最佳狀態，並且贏得比賽，因為巴西隊必須獲勝。很顯然，能夠一直踢快樂足球是一件好事，但是在現階段這種快樂應該和球隊的持續勝利協調起來。在足球界，出現爭論是很正常的事情，尤其每個人都把自己當成教練的時候。不過佩雷拉從很早以前就認識我們了，他知道怎麼樣才是最適合巴西隊的。奪得第六次世界盃冠軍是佩雷拉首要的，也是唯一的目標，這也是我們所有人的目標。我們應該再耐心一點，因為世界盃才剛剛開始。我們已經輕輕鬆鬆地獲得了小組出線，那麼現在就應該利用與日本隊的比賽來改正我們在前兩場比賽中犯下的錯誤。大家應該保持冷靜和耐心，我們的球隊是一支優秀的隊伍，任何球員都有可能上場。
在多特蒙德，胡安的家人前來探營讓我們很高興，他是我一個非常要好的朋友，胡安的兒子只有11個月大，小傢伙總能逗我發笑。現在巴西隊內部氣氛十分完美，這對我們備戰八分之一決賽無疑是有利的。
責編：張哲