CCTV.com消息：英格蘭隊狀態低迷的球星歐文已經因傷正式告別德國世界盃。目前，歐文已經回到了英國的家中。
據英國天空電視臺６月２１日報道，２６歲的英格蘭前鋒本屆世界盃的表現相當不盡如人意，更糟糕的是他又在英瑞之戰中受傷，造成右膝的十字韌帶撕裂，至少要休戰5個月的時間。這意味著歐文必須提前告別世界盃。
在英格蘭2比2戰平瑞典的比賽中，歐文在開場不久便受傷下場。21日，歐文在科隆醫院進行了全面檢查，結果令人痛心。歐文在一份聲明中説：“這次受傷對我的打擊太大了，我不得不告別世界盃。當我倒地的一瞬，我已經預感到自己有麻煩了。這麼早就受傷真是令人很失望。……我將回到俱樂部進行恢復治療，我很遺憾就這樣離開德國，但是我正在説服自己，這一切將會過去，我還會重新獲得成功。”
儘管如此，歐文對他的英格蘭隊友表示了支持，他説：“我將繼續關注接下來的比賽，給予他們最大的支持。希望他們一路闖關前往柏林。我現在能做的就是儘快為我效力的紐卡斯爾聯隊恢復健康。”
紐卡斯爾聯隊主席弗雷迪 謝菲爾德説：“儘管歐文的傷很嚴重，但目前説他能夠在多長時間內恢復並不現實。俱樂部每個成員都會全力支持他，關心他，為他提供最好的照料，讓他儘早傷癒。”
英格蘭隊主帥埃裏克森説：“歐文的運氣太糟糕了，他從上個聖誕節開始就總是受到傷病的困擾。我很遺憾他不能參加剩下的世界盃賽，這對於他和整個球隊來説都是個巨大的打擊。不過我相信邁克爾會很快回來，他是一個敬業而且堅強的人。從現在開始，我希望球隊能夠為歐文而戰，並取得最終的勝利。”
歐文離去後，眼下英格蘭隊陣中只剩3名前鋒，他們是剛剛傷癒的魯尼，“竹竿”克勞奇和只有25分鐘國際比賽經驗的小沃爾科特。英格蘭隊在八分之一決賽中將對陣厄瓜多爾隊。 （小薇）
責編：曲歌