1[論壇]我愛世界盃1[論壇]我恨世界盃1[論壇]世界盃貼圖1[論壇]我來解説世界盃
體壇週報消息（記者 張雷）：4場比賽沒有進球，又同媒體陷入冷戰，波多爾斯基感受到來自外界的空前壓力。賽前《體育圖片報》半開玩笑地提出要求：“德國隊奪得小組頭名，但波多爾斯基要把進球荒結束在小組賽。”在全隊共同努力下，波多爾斯基終於完成進球，用行動對批評者給予強有力的回擊。
克林斯曼賽前已經有了預感：“希望波多爾斯基輕裝上陣。我有種感覺，他在這場比賽裏能進球。雖然他有自己的踢球方式，但還有很多要學習。他不用擔心，我們對他一直非常信任。”《圖片報》呼籲波多爾斯基把厄瓜多爾（Ecuador）打成EcuaTor，鼓勵他進球，因為Tor就是德語中進球的意思。
看到波多爾斯基不開心，好哥們施魏因斯泰格十分憂心。在接受體育雜誌《超級體育》採訪時，“小豬”説：“我們不想給他太大壓力。不進球是一件遺憾的事，但球隊此前的勝利，他也出了力。他一直很努力，希望早日在世界盃上進球，但這種焦急的心態讓他難以發揮出正常水平，盧卡斯（波多爾斯基）也知道這點，但在比賽中要做到放鬆很不容易。全隊都試圖幫助他，不僅是我。”
去年聯合會杯，這兩個青年人的精彩發揮給的德國隊注入了活力，被媒體稱為德國隊的“青春波爾卡”。進駐柏林之後，訓練之餘，施魏因斯泰格經常和波多爾斯基交流，探討德國隊的問題。
比賽開始後，波多爾斯基非常努力，但顯得有些著急，而且也缺少了些運氣。可中前場隊友始終都在幫助他，一有機會就分球給他。特別是克洛斯，多次犧牲自己射門的機會，為小兄弟喂球。第24分鐘，克洛斯在直接面對對方門將的情況下，還試圖挑傳給波多爾斯基，但皮球被門將沒收。克洛斯賽後説：“波多爾斯基的實力眾所週知。他今天的表現非常出色，完成了一個進球，這個球意味著很多。我想幫他走出困境，也為他的進球感到高興。”
巴拉克上半場兩次直傳給波多爾斯基，但都因為速度過快被對方門將得到。第52分鐘，拉姆左路由妙傳，波多爾斯基接球後直接射門，可惜皮球擦柱而出。5分鐘過後，全隊的共同努力終於收到效果。德國隊後場的得球後發動反擊，“小豬”分球給施奈德。施奈德高速突破後傳中，波多爾斯基中路包抄，用一個精彩的左腳鏟射打破了自己的進球荒。
賽後波多爾斯基説：“我的世界盃從第一天就開始了，但運氣與我無緣，很多人都祝我進球，今天第57分鐘終於實現了，我很高興。”助攻他的施奈德表示：“我為他感到高興，因為他在世界盃上的第一個進球是我傳的。”
波多爾斯基在參加的28場國家隊比賽裏已經有了13個進球。克林斯曼賽後點評道：“我們都在為波多爾斯基的進球歡呼。這絕對是一個關鍵進球。他的跑動很多，進球慾望很強。如果努力了，也就距離成功不遠了，進球是水到渠成的事。我對他非常滿意。”
責編：宋嘉偉